Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
surface
Traduction de "surface" en allemand
Conjugaison
The artist's work is suggesting deeper emotions beyond the surface.
Das Werk des Künstlers lässt tiefere Emotionen jenseits der Oberfläche erahnen.
Several islands floated on the surface of the vast ocean.
Mehrere Inseln erhoben sich aus der Oberfläche des weiten Ozeans.
They decorated the house to excess, with lights covering every possible surface.
Sie schmückten das Haus im Übermaß, mit Lichtern auf wirklich jeder Fläche.
The scientist grounded the samples on a flat surface for precise measurement.
Der Wissenschaftler platzierte die Proben auf einer ebenen Fläche für präzise Messungen.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
Die raue Oberfläche des Tisches eignete sich nicht zum Schreiben.
The table had a scratch surface that made it difficult to clean.
Der Tisch hatte eine raue Oberfläche, die schwer zu reinigen war.
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Beim Kochen bilden sich Blasen, die schnell an die Oberfläche steigen.
A consistent rubbing of the surface helped make it smooth and shiny.
Durch das beständige Reiben der Oberfläche wurde sie glatt und glänzend.
His fingers grazed over the chopped stone, feeling its rough surface.
Seine Finger strichen über den rauen Stein und spürten dessen unebene Oberfläche.
Under the surface of the quiet village, old conflicts remained unresolved.
Unter der Oberfläche des ruhigen Dorfes blieben alte Konflikte ungelöst.
The intricate chasing brought life and character to the otherwise dull surface.
Die feine Ziselierung verlieh der sonst stumpfen Oberfläche Leben und Charakter.
The model featured a plane surface that illustrated the concept effectively.
Das Modell zeigte eine flache Oberfläche, die das Konzept anschaulich darstellte.
His questions only scratched the surface, leaving the core issues unaddressed.
Seine Fragen kratzten nur an der Oberfläche und ließen die Kernprobleme unangetastet.
Expressions avec surface : exemples et leurs traductions en allemand
on the surface adv.
an der Oberfläche
"The paint looks fine on the surface but is peeling underneath."
below the surface adv.
unter der Oberfläche
"The fish swam below the surface."
bring to the surface v.
an die Oberfläche bringen
"The diver brought the treasure to the surface."
bubble to the surface v.
an die Oberfläche steigen
"The air bubbles to the surface of the water."
under the surface adv.
unter der Oberfläche
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
barely scratch the surface v.
nur einen kleinen Teil behandeln
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
beneath the surface adv.
unter der Oberfläche
"The treasure was buried beneath the surface of the sand."
! we've only scratched the surface exp.
wir haben nur an der Oberfläche gekratzt
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
we've barely scratched the surface exp.
wir haben kaum an der Oberfläche gekratzt
"We've barely scratched the surface of the city's traffic issues."
it only scratched the surface exp.
es hat nur an der Oberfläche gekratzt
"The report only scratched the surface of the issue."
scratch below the surface v.
hinter die Fassade schauen
"To understand the issue, you need to scratch below the surface."
scratch beneath the surface v.
hinter die Fassade blicken
"Let's scratch beneath the surface to find the truth."
! scratch the surface v.
erst an der Oberfläche kratzen
"We are just scratching the surface of what this technology can do."
brush the surface v.
bürsten · abbürsten
"She brushed the surface of the table."
break the surface v.
die Oberfläche durchbrechen
"The dolphin broke the surface to breathe."
come to the surface v.
an die Oberfläche steigen
"Bubbles come to the surface when water boils."
hard surface n.
harte Oberfläche
"The ball bounced off the hard surface."
road surface n.
Fahrbahnoberfläche
"The road surface was slippery after the rain."
rough surface n.
raue Oberfläche
"The rough surface of the rock scratched my hand."
surface of the earth n.
Erdoberfläche
"The surface of the earth is covered by water and land."
Synonymes et analogies de "surface" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent surface
on the surface
+10k
surface area
+10k
surface treatment
+10k
contact surface
+10k
water surface
+10k
surface layer
+10k
outer surface
+10k
inner surface
+10k
Résultats: 355775. Exacts: 355775. Temps écoulé: 193 ms.
