Therefore, only a small surface layer was the object of analysis.
Sunlight over time oxidizes the surface layer and causes it to become brittle.
Sonnenlicht oxidiert im Laufe der Zeit die Oberflächenschicht und lässt sie spröde werden.
The surface layer could be made of wood but also linoleum or metal.
Die Deckschicht könnte aus Holz sein, aber auch aus Linoleum oder Metall.
If appropriate, a sealing or smoothing surface layer is applied on top.
Darüber wird ggf. eine dichtende oder glättende Deckschicht aufgetragen.
No, because anodizing changes the surface layer of the aluminium itself.
Nein, da die Anodisierung in die Oberfläche des Aluminiums selbst eingreift.
Do not use highly acidic cleaners as they may damage the surface layer.
Verwenden Sie keine sehr sauren Reinigungsmittel, da sie die Oberfläche beschädigen können.
One side of the sheet was mechanically polished to remove a surface layer.
Eine Seite des Blattes wurde mechanisch poliert, um eine Deckschicht zu löschen.
Acts as a peeling, gently removes the surface layer of the epidermis.
Wirkt wie ein Peeling, entfernt die Oberflächenschicht der Epidermis sanft.
They will then last better than if one just impregnates the surface layer.
So würden sie länger halten, als wenn man nur die Oberflächenschicht imprägniert.
Process for preparing photopolymer flexographic element with melt extrusion coated elastomeric surface layer.
Verfahren zur Herstellung einer photopolymeren Flexodruckplatten mit durch Schmelzextrusion beschichteter Oberflächenschicht.
Permanent hydrophilic-anionic or hydrophylic-cationic surface layer and process for its manufacture.
Permanente hydrophil-anionische oder hydrophil-kationische Oberflächenschicht und Verfahren zu ihrer Herstellung.
The zone of saturation lies beneath the surface layer of soil and rock.
Die Sättigungszone liegt unter der Oberflächenschicht von Boden und Gestein.
The upper surface layer of the mat is very soft and absorbing.
Die obere Oberflächenschicht der Yogamatte ist sehr weich und absorbierend.