Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
task
Traduction de "task" en allemand
Conjugaison
I was surprised she chose to trouble herself with such a difficult task.
Ich war überrascht, dass sie sich einer so schwierigen Aufgabe annahm.
Information that does not pertain to the task should be disregarded.
Informationen, die nicht zur Aufgabe gehören, sollten ignoriert werden.
He felt incapable of completing the difficult task on time.
Er fühlte sich außerstande, die schwierige Aufgabe rechtzeitig zu erledigen.
The task is pretty much complete, but I'll review it one more time.
Die Aufgabe ist so gut wie erledigt, aber ich werde sie noch einmal überprüfen.
Completing a complex task ahead of schedule can go unnoticed and seem thankless.
Eine komplexe Aufgabe vorzeitig zu erledigen kann unbemerkt bleiben und undankbar erscheinen.
I will jump in and help you finish that task quickly.
Ich werde dir helfen, diese Aufgabe schnell zu erledigen.
With each completed task, she felt more accomplished and motivated to continue.
Mit jeder erledigten Aufgabe fühlte sie sich leistungsfähiger und motivierter weiterzumachen.
The burdensome task took much longer than I had anticipated.
Die mühsame Aufgabe dauerte viel länger als ich erwartet hatte.
If you pawn off that task, it will never get done.
Wenn du diese Aufgabe weitergibst, wird sie nie erledigt.
She often reminded herself to work diligently on the task at hand.
Sie erinnerte sich oft daran, fleißig an der vorliegenden Aufgabe zu arbeiten.
I can keyboard really fast when I'm focused on the task.
Ich kann sehr schnell tippen, wenn ich mich auf die Aufgabe konzentriere.
It was painfully obvious that he was struggling with the task at hand.
Es war überdeutlich, dass er mit der vorliegenden Aufgabe kämpfte.
Even though the task was tough, she managed to sail through it.
Obwohl die Aufgabe schwierig war, gelang es ihr, sie spielend zu lösen.
Expressions avec task : exemples et leurs traductions en allemand
take someone to task v.
zur Rede stellen · Vorwürfe machen
"She took him to task for being late."
take them to task v.
sie zur Verantwortung ziehen
"She took them to task for their poor performance."
take to task v.
zur Rede stellen · tadeln
"The manager took him to task for missing the deadline."
thankless task n.
undankbare Aufgabe
"Volunteering for the night shift felt like a thankless task."
uphill task n.
schwierige Aufgabe
"Completing the project on time was an uphill task for the team."
! monster of a task n.
riesige Aufgabe · Mammutaufgabe
"Completing the project on time was a monster of a task."
no mean task n.
keine leichte Aufgabe
"Climbing the mountain was no mean task."
Herculean task n.
Herkulesaufgabe
"Building the bridge was a Herculean task."
task list n.
Aufgabenliste · To-Do-Liste
"I created a task list for the project."
big task n.
große Aufgabe · wichtige Aufgabe
"Organizing the event was a big task for the team."
! no easy task n.
keine leichte Aufgabe
"Climbing that mountain is no easy task."
on task adj.
bei der Arbeit · mit der Aufgabe beschäftigt
"She remained on task despite the distractions."
task manager n.
Aufgabenmanager · Taskmanager
"The task manager ensured all projects were completed on time."
dreaded task adj.
gefürchtete Aufgabe
"The dreaded task of public speaking made her nervous."
tackle the task v.
die Aufgabe angehen
"She decided to tackle the task early in the morning."
task at hand n.
aktuelle Aufgabe · laufende Aufgabe
"She focused on the task at hand and ignored the distractions."
task group n.
Arbeitsgruppe
"The company created a task group to improve customer support procedures."
task lighting n.
Arbeitsbeleuchtung
"The architect added under-cabinet task lighting above the kitchen counters."
task someone with v.
beauftragen · mit einer Aufgabe betrauen
"The manager tasked her with organizing the event."
background task n.
Hintergrundaufgabe
"The antivirus program performs a background task to scan new files automatically."
Synonymes et analogies de "task" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent task
Résultats: 141093. Exacts: 141093. Temps écoulé: 204 ms.
