They explained away the missed deadline with stories about technical problems.
We bumped up against technical problems as soon as we launched the new app.
Our new intern is really on her toes with technical problems.
We get always the same old excuse from customer service about technical problems.
The organizers chose to put forward the concert because of technical problems.
They went on the air late because of technical problems in the studio.
Because of technical problems, the restaurant only accepted bar payments that evening.
Wegen technischer Probleme akzeptierte das Restaurant an diesem Abend nur bar bezahlte Rechnungen.
Our dedicated hotline is at your disposal for urgent technical problems.
Unsere spezielle Hotline steht dir für dringende technische Probleme zu deiner Verfügung.
The late-night show is off the air tonight due to technical problems.
Die Late-Night-Show ist heute wegen technischer Probleme nicht auf Sendung.
My patience is fading fast with these endless technical problems.
Meine Geduld wird mit diesen endlosen technischen Problemen zusehends schwächer.
They wanted more wiggle room in the schedule for potential technical problems.
Sie wollten mehr Bewegungsspielraum im Zeitplan für mögliche technische Probleme.
The production line is in gear again after last week's technical problems.
Die Produktionslinie ist nach den technischen Problemen letzte Woche wieder in Gang.
Unexpected technical problems might gum up the works during the live broadcast tonight.
Unerwartete technische Probleme könnten der Live-Übertragung heute Abend Sand ins Getriebe streuen.