We didn't think before that there might be a place where the traffic is worse than in Java, where we already feared for our lives, sharing the roads with impatient bus drivers and trucks.
Wir hatten uns zuvor nicht gedacht, dass es einen Ort geben koennte, an dem der Verkehr schlimmer sei, als auf Java, wo wir auf dem Strassen, die wir mit ungeduldigen Busfahrern und LKWs schon um unser Leben fürchteten,
Basically the coral reefs here are healthier than in Java, Bali or Lombok, but nothing compares to Bunaken, Weh Island or Eastern Indonesia.
Im Grunde sind die Korallenriffe hier noch gesünder als in Java, Bali oder Lambok, doch nichts ist vergleichbar mit Bunakun, Weh Island oder Eastern Indonesien.
Since JSP 2.0, it has been used inside JSP tags to separate Java code from JSP, and to allow easier access to Java components (than in Java code).
Seit JSP 2.0 wurde sie innerhalb von JSP-Befehlen genutzt um Java-Quelltext von JSP zu trennen und leichteren Zugriff auf Java-Komponenten (als mittels Java-Code) zu ermöglichen.
In Scala, we can do a bit better than in Java by defining our equivalent of Comparable as a trait, which we will call Ord.
In Scala kann dies mit einer äquivalenten, aber besseren Variante von Comparable als Trait bewerkstelligt werden, die im Folgenden Ord genannt wird.
Autres résultats
One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java.
Ein Schlückchen macht einen nüchterner als der gesamte Kaffee aus Java.
However, PHP modules expose significantly more problems than those written in Java.
Allerdings haben PHP Module wesentlich mehr Probleme als in Java geschriebene.
Using Velocity, the email template can be stored in a text file, rather than directly embedded in Java code.
Dabei kann der erzeugte Text direkt in einer Textdatei gespeichert werden, ohne dass Java-Code erzeugt werden muss.
Developing algorithms in MATLAB is 10 times faster and more robust than developing in Java.
Die Entwicklung von Algorithmen in MATLAB ist zehn Mal schneller und robuster als die Entwicklung in Java.
Human Rights Watch has documented the closure of more than 30 churches in Java and Sumatra, and a mosque in Kupang, between 2010 and 2012.
Nach Informationen von Human Rights Watch sind zwischen 2010 und 2012 auf den Inseln Java und Sumatra 30 Kirchen geschlossen worden, sowie eine Moschee in Kupang (Westtimor).
Advantage is the faster execution and the lower memory footprint of programmes than in pure Java.
Ein Vorteil ist die schnellere Ausführung und der geringere Arbeitsspeicherbedarf von Programmen als in purem Java.
The user interface is currently a little simpler than in the normal Java version. Have Fun
Die Benutzerschnittstelle ist im Moment etwas einfacher gehalten als bei der normale Java Version.
It's a language which is much more forgiving than Java in its dynamic typing and primitives which also doesn't require a compilation step to execute.
JavaScript ist eine Sprache, die sehr viel mehr vergibt als Java, etwa durch ihre dynamische Typisierung und Primitive, die auch keinen Kompilierschritt vor der Ausführung verlangen.
There are more widgets than in other Java GUI libraries like JFC/Swing, SWT or JavaFX.
Außerdem bietet Pivot gegenüber anderer GUI-Bibliotheken wie Swing, SWT oder JavaFX mehr Oberflächenelemente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.