Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
als Programme
Trojans are nothing more than programs using a port to transmit data to an attacker.
Trojaner sind nichts anderes als Programme, die einen Port dazu verwenden, um einem Angreifer Daten zu übermitteln.
Presentday deep learning algorithms are not yet much more than programs that enable large data streams to be optimized and analyzed.
Deep-LearningAlgorithmen sind heute noch nicht viel mehr als Programme, die die Optimierung und Analyse von großen Datenströmen ermöglichen.
Programs offering sales commission often generate a higher income per click than programs offering pay per click.
Programme, die Verkaufsprovision anbieten, erreichen oft ein höheres Einkommen per Klick als Programme, die per Klick vergüten.
In our media-dominated age, personalities ultimately matter more than programs, which means that elimination prevails over selection.
In unserem mediendominierten Zeitalter zählen Personen mehr als Programme. Das heißt die Eliminierung setzt sich gegen die Wahl eines Kandidaten durch.
These features are substantially less user-friendly and granular than programs in the consumer-realm but offer network administrators the option to scan entire local networks with the click of a button.
Diese Funktionen sind deutlich weniger benutzerfreundlich und granular als Programme für Verbraucher, bieten den Netzwerk-Administratoren jedoch die Möglichkeit, ihre gesamten lokalen Netzwerke mit nur einem Klick zu scannen.
On the other hand, for publicly funded programs, interdependent utility functions could result in vouchers leading to less social welfare than programs where assignments are made by the government or its agent.
Andererseits könnten bei staatlich finanzierten Programmen voneinander abhängige Nutzenfunktionen dazu führen, dass solche Gutscheine einen geringeren sozialen Nutzen stiften als Programme, in denen Maßnahmen von staatlicher Seite zugeteilt werden.
Belief-based programs have been shown to support more durable behavior change than programs based solely on incentives and reminders.
Es hat sich gezeigt, dass Programme, die sich auf Überzeugungen stützen, eine nachhaltigere Verhaltensänderung bewirken, als Programme, die ausschließlich auf Anreizen und Mahnungen basieren.
Within the framework of transfer theories it is discussed whether programs in the native language (L1) might be more recommendable than programs in the second language (L2).
Vor dem Hintergrund von Transfertheorien wird dabei diskutiert, ob muttersprachliche (L1) Fördermaßnahmen möglicherweise empfehlenswerter sind als Programme in der Zweitsprache (L2).
Mr Rocard, your amendments really focus on little more than programs on personal computers rather than the vast array of important technology that depends on computer-implemented inventions.
Herr Rocard, Ihre Änderungsanträge konzentrieren sich anstatt auf die riesige Liste wichtiger Technologien, die von computerimplementierten Erfindungen abhängig sind, auf nicht viel mehr als Programme auf Personalcomputern.
REXX programs tend to be shorter and easier to follow than programs written in other languages, making it ideal for both new and experienced IBM Z programmers.
REXX-Programme sind im Allgemeinen kürzer und einfacher zu verfolgen als Programme, die in anderen Sprachen geschrieben wurden. Sie eignen sich daher ideal sowohl für unerfahrene als auch für erfahrene IBM Z Programmierer.
These and some other characteristics, like transparent memory management, make UniScript programs much shorter than programs written in C or in one of the other programming languages mentioned.
Diese und einige andere Eigenschaften wie z. B. die transparente Speicherverwaltung bewirken, daß UniScript-Programme viel kürzer sind als Programme in den anderen genannten Programmiersprachen, typischerweise kleiner als halb so groß.
Through the support of modern processors with multiple cores, the application does the Registry cleanup is many times faster than programs from other vendors.
Durch die Unterstützung von modernen Prozessoren mit mehreren Kernen (Core), erledigt die Anwendung die Registry Bereinigung um ein vielfaches schneller als Programme anderer Anbieter.
For us, quality is about more than programs, processes or diplomas.
Für uns bedeutet Qualität mehr als nur Programme, Prozesse oder Urkunden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.