Several cross-site scripting issues via several parameters were discovered in the CGI scripts of nagios2, allowing attackers to inject arbitrary HTML code.
In den CGI Skripten von 'Nagios2' wurden mehrere Cross-Site-Scripting Schwachstellen gefunden.
Because the Web server runs with a different user, the CGI scripts must be world-executable and world-readable.
Da der Webserver unter einem anderen Benutzer ausgeführt wird, müssen CGI-Skripten von jedermann ausgeführt und gelesen werden können.
The CGI scripts themselves must also have the same access permissions.
Die CGI-Skripte selbst müssen ebenfalls die selben Zugriffsberechtigungen haben.
The CGI scripts are shell scripts, so no other language interpreter is needed.
Die CGI-Prozeduren sind Kommandoprozeduren, so dass kein weiterer Sprachinterpreter benötigt wird.
A argument validation problem in one of the CGI scripts of 'docview' made it possible for a local attacker to gain access to the 'httpd' account.
Ein Fehler bei der Überprüfung von Argumenten in einem der CGI-Scripts von 'docview' erlaubt es einem lokalen Angreifer, Zugang zum httpd Account zu erlangen.
If you wanted to execute scripts even though they are not inside of this directory (this may happen if you mirror your Internet sites locally and want the CGI scripts to still be executable) then you would need to make some changes in the file/etc/httpd/srm.conf.
Will man unter Suse auch Skripte aus anderen Verzeichnissen heraus starten (was benötigt wird, wenn man seine Internet-Webseiten lokal spiegelt, und auch die CGI-Scripte dabei ausführbar halten will), dann muss man einige Änderungen an der Datei/etc/httpd/srm.conf ausführen.
The same should be valid for data offered for FTP or the CGI scripts of your Web-Server.
Gleiches gilt für die Dateien des FTP Servers oder CGI-Skripten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.