This is the last release of Sun Java System Message Queue that will include the SOAP runtime and support the Message Queue SOAP Administered Objects.
Dies ist die letzte Version von Sun Java System Message Queue, die die SOAP-Runtime einschließt und verwaltete Message Queue SOAP-Objekte unterstützt.
FlatFusion is written in the Java programming language and can run therefore in principle on every operating system for which a Java runtime environment (JRE) of the firm Sun Microsystems is available.
FlatFusion ist in der Programmiersprache Java geschrieben und kann deswegen prinzipiell auf jedem Betriebssystem laufen, für welches eine Java-Laufzeitumgebung (JRE) der Firma Sun Microsystems zur Verfügung steht.
If the version is lower than 1.4.0, you will have to get the appropriate Java Runtime Environment (JRE) for your system from Suns web site.
Falls nicht, müssen Sie das geeignete Java Runtime Environment (JRE) für Ihr System von Suns WEB-Site beschaffen.
The link below takes you to a list of different versions of Sun's Java Runtime Environment for your operating system and architecture (64- and 32-bit).
Unter folgendem Link findet sich eine Auswahl der verschiedenen Versionen für das gewünschte Betriebssystem und die Architektur (64- und 32-Bit) die für die Java-Laufzeitumgebung verwendet werden soll.
The system is using a compatible SUN Java Runtime Environment (JRE) instead of the [PROD145].net Runtime Environment.
An Stelle der [PROD145].net Runtime Environment wird eine kompatible SUN Java Runtime Environment (JRE) verwendet.
The JAVA version runs on every Operating System having at least the JAVA 1.3 Runtime Environment installed (SUN JRE).
Java Runtime Environment (JRE) 8 Features Java Runtime Environment (JRE) is the application developed by sun micro systems to run the applications of the Java platform.
Die Java Runtime Environment (JRE) ist eine Laufzeitumgebung für in Java geschriebene Software und wird u.a. zur Darstellung einiger aufwendiger Internet-Auftritte benötigt.
We recommend to use the official Sun Java 2 Runtime Environment (J2RE), available for Windows, Linux, Macintosh, Solaris and other major operating systems.
Wir empfehlen das offizielle Sun Java 2 Runtime Enviroment (J2RE) zu benutzen, verfügbar für Windows, Linux, Macintosh, Solaris und andere Betriebssysteme.
On Intel EM64T operating systems, use a 32-bit browser to run Intel ARSC. Be sure that the plugin folder for the browser has a link to the Java runtime (see the Sun documentation for installing the JRE).
Bei Intel EM64T-Betriebssystemen sollten Sie Intel ARSC mit einem 32-Bit-Browser ausführen. Achten Sie darauf, dass der Plugin-Ordner des Browsers mit Java Runtime verknüpft ist (Installationsanweisungen für JRE finden Sie in der Sun-Dokumentation).
The runtime system builds the basis for compact, maintainable Java code.
Only manual deployment is supported for Sun Java Enterprise System.
Für Sun Java Enterprise System wird nur die manuelle Bereitstellung unterstützt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.