It contains a dense collection of dialog knowledge, so to speak, thereby dramatically reducing the code volume of a spoken dialog application.
Er enthält sozusagen geballtes Dialogwissen und reduziert damit drastisch das Codevolumen einer natürlichsprachlichen Applikation.
This is especially remarkable since the team of developers has increased considerably since its introduction and the code volume for the systems has doubled in size.
Dies ist besonders beachtlich, da sich seit deren Einführung das Entwicklerteam personell stark vergrößert hat und die Codemenge der Systeme auf das Doppelte angewachsen ist.
Autres résultats
From mid-1999 each employment office has to draw up an integration balance once a year in accordance with of the Social Code Volume III, thus making transparent the use and effectiveness of discretionary benefits of active employment promotion.
Ab Mitte 1999 hat jedes Arbeitsamt einmal pro Jahr eine Eingliederungsbilanz nach 11 SGB III zu erstellen und damit den Einsatz und die Wirksamkeit von Ermessensleistungen der Arbeitsförderung transparent zu machen.
When the Social Code Volume II (SGB II) was introduced in 2005, the tasks to be carried out in association with assisting the individuals concerned were also changed.
2005 wurde mit der Einführung des SGB II auch die Aufgabenwahrnehmung für die Betreuung der betroffenen Personen neu geregelt.
The edition of the FAI Sporting Code Volume F5 from 28th February 2005 is unfortunately incorrect and does not contain substantial CIAM resolutions from 2004.
Die offizielle Ausgabe des FAI "Sporting Code" Volume F5 vom 28. Februar 2005 ist leider fehlerhaft und enthält wesentliche Beschlüsse der CIAM aus dem Jahr 2004 nicht bzw. nur unvollständig.
Updates the master boot code on the volume associated with this drive letter.
However, users need to be aware that the complexity of a protocol has an impact on the volume of code and, by extension, the required number of logic blocks.
Zu beachten ist, dass die Komplexität eines Protokolls das Codevolumen und dementsprechend die erforderliche Zahl von Logikzellen beeinflusst.
The indiscreet charm of essences arrives at Pitti Uomo with a special selection of brands dedicated to men, a delicate balance between the seduction of the past and the olfactory codes and volumes of today.
Der indiskrete Charme der Düfte erreicht die Pitti Uomo mit einer besonderen Auswahl für Herren in zarter Balance zwischen der Verführung der Vergangenheit und den olfaktorischen Codes und der Fülle von heute.
The time needed for analysis depends on the complexity of the application including the area of industry, the size of the development team, and the volume of code existing within the company.
Die benötigte Analysezeit hängt sowohl von der Komplexität der Anwendung mitsamt der dahinterliegenden Fachdomäne ab, als auch von der Größe des Entwicklerteams und dem Umfang des im Unternehmen vorhandenen Codes.
These include the IP address, the date and time of the request, the access status or HTTP status code, the volume of data transmitted, the browser, the operating system and its interface.
Diese sind beispielsweise die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode, jeweils übertragene Datenmenge, Browser, Betriebssystem und dessen Oberfläche.
Comments on the new Civil Code, volume XVIII: family law, Personal law, kinship relations.
Kommentare zu dem neuen bürgerlichen Gesetzbuch, Band XVIII: Familienrecht, Personenrecht, Verwandtschaft Beziehungen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.