Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the coding data
Traduction de "the coding data" en allemand
die Codierdaten
Distinctive feature is a the lack of information on the coding data.
Besonderheit ist der Mangel an Informationen über die Codierungsdaten.
A method as claimed in claim 1, wherein the coding data comprise quantization data for the said cepstral coefficients.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Codierungsdaten Daten zur Quantisierung dieser Cepstralkoeffizienten umfassen.
Method according to one of the claims 1 to 4, characterised by control of the coding data rate in dependence on the quality criterion.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch Steuern der Codierdatenrate in Abhängigkeit des Gütekriteriums.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that all the coding data in the lock (2, 4) is deleted again if the declared total number (x) of keys (1) has not been initialised.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Codierdaten in dem Schloß (2, 4) wieder gelöscht werden, wenn nicht die festgelegte Gesamtzahl (x) von Schlüsseln (1) initialisiert wurde.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the coding data is transmitted to the lock (2, 4) from each key (1) or from a diagnostic device (6) that can be connected to the motor vehicle.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierdaten von jedem Schlüssel (1) oder von einem an das Kraftfahrzeug anschließbarem Diagnosegerät (6) zu dem Schloß (2, 4) übertragen werden.
Method according to Claim 1, characterised in that the coding data is stored in the form of a mathematical algorithm or a binary coded signal both in the key (1) and in the lock (2, 4) and in a central database.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierdaten in Form eines mathematischen Algorithmus oder eines binär codierten Signals sowohl im Schlüssel (1) als auch im Schloß (2, 4) und in einer zentralen Datenbank gespeichert werden.
Method according to one of Claims 2 to 5, characterised in that the coding data is transmitted telemetrically from the central database to the lock (2, 4) or the diagnostic device (6).
Verfahren nach einem der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierdaten von der zentralen Datenbank telemetrisch zu dem Schloß (2, 4) oder dem Diagnosegerät (6) übertragen werden.
If you don't know the coding data please order the complete set - Item number 38910-2
Sind Ihnen die Werte für die Codierung nicht bekannt, so bestellen Sie bitte das Komplettset mit Artikelnummer 38910-2
METHOD AND TRANSMISSION DEVICE WITH ADAPTATION OF THE CODING DATA TO THE PROGRAM DATA
VERFAHREN UND SENDEVORRICHTUNG MIT ADAPTION DER CODIERUNGSDATEN AN DIE PROGRAMMDATEN
Each time the coding data is read from an ECU a backup of the coding data is created automatically to restore the original coding data later or recover in case of an error.
Bei jedem Auslesen eines Steuergerätes wird automatisch ein Backup der Codierdaten zur späteren Wiederherstellung der Ursprungsdaten oder zur Wiederherstellung im Fehlerfall gespeichert.
Even when the connection is interrupted during coding or an error occurs, the coding data can be restored using a backup and then the ECU will operate completely normal again.
Selbst wenn während der Codierung die Verbindung abbricht oder ein Fehler auftritt. können die Codierdaten durch ein Backup wiederhergestellt werden und das Steuergerät funktioniert dann wieder einwandfrei.
Synonymes et analogies de "the coding data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the coding data
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 505 ms.
