Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coding data
Bei Bedarf stellen wir Ihnen eine weltweite Infrastruktur für die Versorgung mit Flash- und Codierdaten zur Verfügung.
If required, we provide you with a worldwide infrastructure for the supply with flash and coding data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem das Quantifizieren der Abtastzeit (T) darin besteht, als Codierdaten eine als Fließkomma ausgedrückte Zahl zu liefern, die einen quantifizierten Wert darstellt, der gleich der aufgenommenen Abtastzeit ist.
A method according to any of the claims 1 to 6, wherein the quantizing of the sampling time (T) consists in outputting, as coding data, a number expressed in floating point representing a quantized value equal to the metered sampling time.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Codierdaten in dem Schloß (2, 4) wieder gelöscht werden, wenn nicht die festgelegte Gesamtzahl (x) von Schlüsseln (1) initialisiert wurde.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that all the coding data in the lock (2, 4) is deleted again if the declared total number (x) of keys (1) has not been initialised.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierdaten von jedem Schlüssel (1) oder von einem an das Kraftfahrzeug anschließbarem Diagnosegerät (6) zu dem Schloß (2, 4) übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the coding data is transmitted to the lock (2, 4) from each key (1) or from a diagnostic device (6) that can be connected to the motor vehicle.
Dabei besteht die Herausforderung in der Produktion darin, Flash- und Codierdaten schnell und effizient über parallele Bussysteme in viele Steuergeräte zu schreiben.
In the production environment, the challenge is to write flash and coding data fast and efficiently into many ECUs via parallel vehicle busses.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierdaten von der zentralen Datenbank telemetrisch zu dem Schloß (2, 4) oder dem Diagnosegerät (6) übertragen werden.
Method according to one of Claims 2 to 5, characterised in that the coding data is transmitted telemetrically from the central database to the lock (2, 4) or the diagnostic device (6).
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, das des weiteren ausgestattet ist mit: einem Aufzeichnungsmittel zum Aufzeichnen von vom Codiermittel auf einem Aufzeichnungsträger codierten Codierdaten.
Apparatus according to any preceding claim, further comprising: recording means for recording encoded data encoded by said encoding means on a recording medium.
Gerät nach Anspruch 1, welches außerdem eine Ausgangsschaltung (25) aufweist, um die Korrekturdaten als Codierdaten der Ursprungsdaten auszugeben.
The apparatus of claim 1 further comprising an output circuit (25) for outputting the corrected data as coded data of the original data.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der vierte Schritt der Verwürfelung einen zwölften Schritt umfaßt, um die zu der ersten elektronischen Einrichtung zu übertragenden Transaktionsdaten gemäß der in dem zehnten Schritt entwürfelten Codierdaten zu verwürfeln.
A method as claimed in claim 3, characterised in that the fourth step of scrambling includes a twelfth step of scrambling the transaction data to be transferred to the first electronic device in accordance with the key data descrambled in the tenth step.
Bildsignal-Codiervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin umfassend Speichermittel (103) zum Speichern der ersten Codierdaten (12).
The image signal encoding device according to any one of the preceding claims, further comprising storage means (103) for storing the first code data (12).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Codierdaten in Form eines mathematischen Algorithmus oder eines binär codierten Signals sowohl im Schlüssel (1) als auch im Schloß (2, 4) und in einer zentralen Datenbank gespeichert werden.
Method according to Claim 1, characterised in that the coding data is stored in the form of a mathematical algorithm or a binary coded signal both in the key (1) and in the lock (2, 4) and in a central database.
Über die integrierte ODBC-Schnittstelle können auch auf externe Codierdaten zugegriffen werden.
Over the integrated ODBC interface the access to external encoding data is also possible.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, worin die Spezifikationsaufstellung Helligkeitsquantisierungdaten, Farbartquantisierungsdaten und Huffmann Codierdaten umfasst.
The apparatus of claim 2, wherein the specification table comprises luminance quantization data, chrominance quantization data and Huffman code data.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Codierdaten" en allemand
