The programme here at the make-up artist design show was wonderful.
Das Programm hier bei der make-up artist design show war toll.
The programme turned out to be much better than we originally thought.
Das Programm hat sich als deutlich besser erwiesen als wir gedacht hatten.
I would like to get more general information about the programme first.
Ich möchte mich erst einmal ganz allgemein über das Programm informieren.
I was really excited about the programme because it was very specific.
Ich war wirklich begeistert von dem Programm, weil es sehr spezifisch war.
Also because there's nobody who can work the programme except for me.
Es gibt nämlich außer mir niemanden der das Programm bedienen kann.
You just have to wait until the programme is finished.
Sie müssen nur noch warten bis das Programm fertig ist.
The programme is set - and yet everything's still open.
Das Programm ist fertig - und doch bleibt alles offen.
Without the programme we could not obtain such tangible and positive results.
Allein könnten wir nicht so viele konkrete positive Ergebnisse erzielen.
As soon as the programme is ready I shall let you know.
Sobald das Programm steht, lasse ich es euch wissen.
Because immigrants often do not know enough about the programmes developed for them.
Denn diese wissen oftmals nicht genug von den für sie entwickelten Angeboten.
Taking a detour - the programme originally planned has been altered and adapted.
Umwege nehmen - das ursprünglich geplante Programm wurde umgebaut bzw. angepasst.
The programme content is manually compiled and revised by us.
Die Programm- inhalte werden von uns manuell erstellt und überarbeitet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.