One of the time code bits recorded on a disc can be used to record the necessary information for the user.
Ein auf der Disc aufgezeichneter Zeitcodebit kann zur Aufzeichnung der erforderlichen Informationen für den Benutzer verwendet werden.
After all calculations were done, the software completes the privious entered date and time with the calendar day, the summer- winter time flags as well as it calculates and adds the parity bits which are part of the DCF77 code.
Sind diese Berechnungen abgeschlossen, wird das bereits eingegebene Datum bzw. die Uhrzeit mit dem berechneten Wochentag, den Sommer bzw. Winterzeit Flags, sowie den Parity-Bits ergänzt.
Favourites and time codes are synced via iCloud with the iOS app.
Favoriten und der Abspielstand werden über die iCloud mit der iOS-App synchronisiert.
He checked the time code before starting the video editing process.
Er überprüfte den Zeitcode, bevor er mit dem Videoschnittprozess begann.
The film editor scrambled to find the correct time code in the footage.
Der Filmeditor durchsuchte das Filmmaterial, um den richtigen Zeitcode zu finden.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Time code says you called me two minutes before I got there.
Sie riefen mich zwei Minuten, bevor ich bei Ihnen war, an.
Misalignment occurred because the time code was incorrectly set on the camera.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Furthermore the practical application of the time code is shown.
Außerdem wird die Anwendung des Timecodes in der Praxis geschildert.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Each clip was labeled with a unique time code for easy identification.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.