Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time code output
Traduction de "time code output" en allemand
Zeitcode
Connect to the time code output connector of the external equipment.
Verbinden Sie diese Buchse mit dem Zeitcode-Ausgang des externen Gerätes.
The video and audio signal and time code output via i.LINK may not be consecutive when recording starts.
Über i.LINK ausgegebenes Video- und Audiosignal sowie Zeitcode sind beim Aufzeichnungsstart möglicherweise nicht fortlaufend.
Included are a reference input (HD and SD), LTC time code output and an RS-422 connector for locking to an external recorder or non linear editor for straight playout applications.
Dazu gehört eine Referenzeingabe (HD und SD), eine LTC-Timecode-Ausgabe und ein RS-422-Anschluss für die Verbindung zu einem externen Recorder oder einem nichtlinearen Editing-System für Straight-Playout-Anwendungen.
When the scan mode is 24P, video images, audio, or time code output via the i.LINK connection may not be continuous.
Wenn der Scanmodus 24p eingestellt ist, sind die über den Anschluss i.LINK ausgegebenen Videobilder, Audio- oder Zeitcodeinformationen möglicherweise nicht kontinuierlich.
Set the audio (AES/EBU and analog) and time code output phase.
Wahl der Audio- (AES/EBU und Analog) und Zeitcode-Ausgangsphase.
Connect the time code output of the external time code generator or external VTR to the TIME CODE IN connector.
Leiten Sie der TIME CODE IN-Buchse den Zeitcode des externen Zeitcode-Generators oder externen Videorecorders zu.
TC determine whether the time code output from the TIME CODE IN connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN) or the playback time code (TAPE).
TC wird festgelegt, ob der von der TIME CODE IN-Buchse ausgegebene Zeitcode mit dem vom internen Zeitcodegenerator (REGEN) erzeugten Zeitcode oder dem Wiedergabezeitcode (TAPE) übereinstimmen soll.
The time code output (LTC) of an external time code generator or external VTR connected to the TIME CODE IN connector of the unit
Dem von einem externen Zeitcodegenerator oder einem an die TIME CODE IN-Buchse dieses Gerätes angeschlossenen Videorecorders ausgegebenen Zeitcode (LTC)
The PR/RGN (F2) setting and setup menu item 606 determine whether the time code output from the TIME CODE OUT connector is the time code generated by the internal time code generator (REGEN), or the playback time code (TAPE).
Die Einstellungen für PR/RGN (F2) und Setup-Menü, Parameter 606 bestimmen, ob der Zeitcode, der am TIME CODE OUT-Anschluss anliegt, der vom internen Zeitcode-Generator ausgegebene Wert (REGEN) oder der Wiedergabe-Zeitcode (TAPE) ist.
When the unit is shipped from the factory, audio signal output is 8 channels with no switching, and RP188 time code output is set to on.
Bei der Auslieferung ab Werk erfolgt die Audiosignalausgabe über 8 Kanäle ohne Umschalten und die Zeitcodeausgabe RP188 ist eingeschaltet.
When using the KA-F790 fiber transceiver, external time code may be provided from a master generator at the base station and becomes available through the camera's time code output as well as for iso recording onto SDHC cards.
Bei Verwendung des KA-F790 Fiber-Transceivers kann der externe Timecode vom Master-Generator der Basisstation kommen und steht am Timecode-Ausgang des Camcorders sowie für ISO-Aufnahmen auf SDHC-Speicherkarten zur Verfügung.
In combination with the time code output of Stage Tec's AURUS mixing console, this is a convenient solution, as it allows the connected playback machine to follow even with dynamic automation.
In Kombination mit der Timecode-Ausgabe des AURUS-Mischpults von Stage Tec ist dies eine komfortable Lösung, da so auch bei einer dynamischen Automation die angeschlossene Playback-Maschine folgen kann.
1 When synchronizing to an external time code output (LTC)
1 Synchronisieren mit der externen Zeitcode-Ausgabe (LTC)
Synonymes et analogies de "time code output" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 682 ms.
