Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
time code values
Exemples avec "time code values" et leurs traductions en allemand
Repeat start and stop index points can also be defined by setting time code values.
Die Start- und Stopp-Indexpunkte für die Wiederholung können auch definiert werden, indem Timecodewerte bestimmt werden.
When displaying time code values, there is a slight time delay.
Bei der Anzeige von Zeitcodedaten tritt eine geringe zeitliche Verzögerung auf.
Starts recording time code values on the disc from the newly set value.
Startet die Werte des Aufnahmezeitcodes auf der Disc ab dem neu eingestellten Wert.
The internal time code generator is synchronized ("regene") to the time code values read by the internal time code generator.
Der interne Zeitcodegenerator wird mit dem vom internen Zeitcodegenerator ausgelesenen Zeitcodewert synchronisiert („regene").
Autres résultats
Makes the time code value coincide with the built-in clock.
Gleicht den Zeitcodewert mit der integrierten Uhr ab.
TC is set to FREE, the time code value starts advancing immediately.
TC auf FREE steht, beginnt der Zeitcode-Wert sofort zu laufen.
The time code value advances only during recording.
Der Zeitcodegenerator läuft nur während der Aufzeichnung.
Regenerate by synchronizing to the LTC time code value read by the internal time code reader.
Regeneration durch Synchronisation mit dem LTC-Zeitcode, abgelesen vom internen Zeitcodeleser.
The first digit of the time code value (8 digits
Die erste Stelle des Zeitcodewertes (8 Stellen
Since the time-code value itself continuously changes, this does not burn in to the screen.
Der Wert des Zeitcodes ändert sich zwar kontinuierlich und verursacht daher keine Einbrenneffekte,
TC set as follows, carry out the procedure of "Setting an initial time code value".
TC folgendermaßen eingestellten Punkten den Vorgang zur „Einstellung des Zeitcode-Anfangswertes".
This produces a disc with consecutive time code value, even when shot intermittently.
Dadurch wird selbst bei einer Aufnahme mit Unterbrechungen eine Disc mit fortlaufenden Zeitcodewerten erstellt.
When the time code is synchronized, only the time data is synchronized with the external time code value.
Wenn der Zeitcode synchronisiert wird, werden nur die Zeitdaten mit dem externen Zeitcodewert synchronisiert.
Synonymes et analogies de "time code values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1879. Exacts: 4. Temps écoulé: 866 ms.
