With a time program week connection diagrams can be adjusted for the functions.
Mit einem Zeitprogramm können für die Funktionen Wochenschaltpläne eingestellt werden.
Each time program has its own operating line to make this reset.
Jedes Zeitprogramm hat eine eigene Betriebszeile, um den Reset vorzunehmen.
Display of time of day, time program, setpoints, actual values, limitations, errors, etc.
Anzeige von Uhrzeit, Zeitschaltprogramm, Soll- und Istwerten, Begrenzungen, Störungen usw.
Room heating with time program on day temperature.
Raumbeheizung nach dem Zeitprogramm auf der Tagestemperatur.
Ventilation of all office areas is controlled centrally, according to a time program.
Die Lüftung der Bürobereiche wird nach einem Zeitprogramm gemeinsam geregelt.
The periods of use of the air conditioning system can be selected in a time program for each day.
Nutzungszeiten der Klimaanlage können für jeden Tag in einem Zeitprogramm ausgewählt werden.
In addition there is a time program to define the periods of use, an energy selection circuit and a frost protection monitor.
Zusätzlich gibt es ein Zeitprogramm zur Festlegung von Nutzungszeiten, eine Energieauswahlschaltung und einen Frostschutzwächter.
In this mode, the lighting is only switched off depending on brightness after it has been switched on either manually or via a time program.
Bei dieser Betriebsart wird die Beleuchtung nur helligkeitsabhängig ausgeschaltet, nachdem sie zuvor entweder manuell oder über ein Zeitprogramm eingeschaltet wurde.
Prepare the timer for mounting, by simply transferring the time program in battery mode only.
Bereiten Sie die Uhr für die Montage vor, indem Sie das Zeitprogramm einfach schon im Batteriemodus übertragen.
The clock is used for the controlling of the program functions, like time program, presence simulation, alarm function etc.
Die Uhr wird zur Steuerung der Programmfunktionen, wie Zeitprogramm, Anwesenheitssimulation, Alarmfunktion etc. verwendet.
Over this parameter it is adjusted whether this function is used in the scene and/or time program and/or in presence simulation.
Über diesen Parameter wird eingestellt, ob diese Funktion im Szenen- oder/und Zeitprogramm oder/und in der Anwesenheitssimulation verwendet wird.
The set-point temperature (t1 or t2) depends on the saved time program and changes automatically.
Die eingestellte Temperatur (t1 oder t2) hängt vom gespeicherten Zeitprogramm ab und ändert sich automatisch.
8 drives can be manually or automatically controlled according to time program or sunrise or sunset (for the manual operation separate switches necessary)
8 Antriebe können einzeln und in Gruppen manuell und automatisch nach Zeitprogramm oder Sonnenauf- und -untergang gesteuert werden, für die manuelle Bedienung sind Taster erforderlich