Voice-over localization To track voice-over length, we chose software that allows the user to create time-coded texts.
Damit die Länge des Sprechertextes gleich bleibt, haben wir eine Software gewählt, die es dem Benutzer ermöglicht, mit Timecode versehene Texte zu erstellen.
Autres résultats
For subtitling and voiceovers that adhere to strict-time-constraints, the transcript also needs to be time-coded for the text or audio to synchronise with the onscreen footage.
Für Untertitel und Voiceovers, die strengen Zeitbeschränkungen unterliegen, muss das Transkript darüber hinaus zeitkodiert werden, damit Text und Ton zum jeweils angezeigten Bild passen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.