Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
timebase
Traduction de "timebase" en allemand
The dead time results from the timebase multiplied by the factor set here.
Die Totzeit ergibt sich aus der Zeitbasis multipliziert mit dem hier eingestellten Faktor.
Any frequency meter is only as accurate as its timebase.
Ein Frequenzzähler ist nur so genau wie seine Zeitbasis.
The timebase (50,100) of claim 1, further comprising an on-the-fly selector (58) for switching among said plurality of output taps to generate an output frequency according to the order in which said output taps are selected.
Zeitablenkung (50,100) nach Anspruch 1, welche ausserdem einen Rücksprung-Selektor (58) aufweist zum Umschalten innerhalb der Vielzahl von Ausgang-Abgriffstellen, um eine Ausgangsfrequenz entsprechend der Reihenfolge, in der die Ausgang-Abgriffstellen ausgewählt werden, zu erzeugen.
Previously this imported as if the timebase was 1 microsecond.
Zuvor wurde dies importiert, als sei die Zeitbasis 1 Millisekunde.
Dual timebase triggering, acquisition and display
Doppelte Zeitbasis für Triggerung, Acquisition und Display
In addition, the faster timebase and improved device front end reduce the time between triggering and the first sample clock edge, which improves the responsiveness of the device to triggers.
Zudem reduzieren die schnellere Zeitbasis und das verbesserte Front-End des Geräts die Zeit zwischen Triggerung und der ersten Flanke des Taktsignals, wodurch die Reaktionszeit des Geräts auf die Trigger verkürzt wird.
Through synchronization, you can match the timebase and triggering of several instruments of the same type for channel expansion purposes, or tightly correlate the inputs and outputs of different instruments.
Durch Synchronisation können Zeitbasis und Trigger mehrerer Messgeräte desselben Typs zum Zweck der Kanalerweiterung aufeinander abgestimmt oder die Ein- und Ausgänge verschiedener Messgeräte eng korreliert werden.
The clock signal is used on the receiving side of the barrier as a timebase for analog signal recovery, and therefore requires a timing precision similar to that required by the analog modulation schemes.
Das Taktsignal wird auf der empfangenden Seite der Barriere als eine Zeitbasis für eine Analogsignal-Wiederherstellung verwendet und benötigt daher eine ähnliche Präzision im Zeitverhalten wie die, welche von analogen Modulationsschemen benötigt wird.
The distributed clocks are adjusted based on this value, which means that a very precise network-wide timebase with a jitter of significantly less then 1 microsecond is available.
Auf Basis dieses Wertes werden die verteilten Uhren nachgeführt, und es steht eine hochgenaue, netzwerkweite Zeitbasis zur Verfügung, deren Jitter deutlich unter einer Mikrosekunde beträgt.
Determines the timebase which is used for dimming 2 of the 255 dimming increments.
Legt die Zeitbasis fest, die für das Dimmen von 2 der 255 Dimmstufen gilt.
The resulting restart time is the minimum delay time of 10 sec. plus the time set here (from the timebase multiplied by the factor set here).
Die resultierende Nachlaufzeit ergibt sich aus der Mindest-Nachlaufzeit von 10 sek plus der hier parametrierten Zeit (aus der Zeitbasis multipliziert mit dem hier eingestellten Faktor).
An oscilloscope as claimed in any one of claims 5 to 8, wherein the effect on the timebase of the displayed waveform caused by adjustment of said user-operable means (24) is substantially the same in said first mode as in said third mode.
Oszilloskop nach einem der Ansprüche 5 bis 8, worin die Auswirkung auf die Zeitbasis der angezeigten Wellenform, wie sie durch die Einstellung der vom Benutzer betätigbaren Vorrichtung (24) hervorgerufen wird, im ersten und im dritten Modus im wesentlichen gleich ist.
Timepiece according to one of claims 9 to 11, characterized in that it further comprises a divider (40) arranged between the output of the timebase (G) and the common junction of the contact breaker (30) and switch (32).
Uhrwerk nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin einen Divisor (40) umfaßt, der zwischen dem Ausgang der Zeitbasis (G) und der gemeinsamen Verbindung zwischen dem Unterbrechungsschalter (30) und dem Umschalter (32) angeordnet ist.
Synonymes et analogies de "timebase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent timebase
Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 49 ms.
