Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
timecode data
Traduction de "timecode data" en allemand
Timecode-Daten
Zeitcodedaten
The display device reads the video data in one case on the basis of the. registered timecode data according to the allocation of the video data in the data storage device from.
Die Wiedergabeanordnung liest die Video-Daten in dem einen Fall anhand der Schnittliste eingetragenen Timecode-Daten entsprechend der Zuordnung dieser zu den Video-Daten in der Datenspeicheranordnung aus.
Furthermore, the computer allows for the generation of user and timecode data which are then added to the current data stream by ABACUS 1201.
Weiter erlaubt der Rechner die Generierung von User Data und Timecode-Daten, die dann vom ABACUS 1201 in den laufenden Datenstrom eingefügt werden.
If you select "EXT" or "SDI" when a DVB-ASI TS signal is input, the internal timecode generator synchronizes to timecode data contained in the TS signal.
Wenn Sie „EXT" oder „SDI" wählen, während ein DVB-ASI TS-Signal eingegeben wird, synchronisiert der eingebaute Zeitcodegenerator zu Zeitcodedaten, die in den TS-Signalen enthalten sind.
In the case of an XDS Series device, if the sub-item TS MODE of the setup menu item 926 is set to "HDV", metadata other than timecode data is not transferred.
Handelt es sich um ein Gerät der XDS-Serie und ist der Unterpunkt TS MODE des Konfigurationsmenüpunkts 926 auf „HDV" gesetzt, werden keine anderen Metadaten als die Zeitcodedaten übertragen.
The timecode data in the HD-SDI signal is generated by the converter.
Die Timecode-Daten im HD-SDI-Signal werden vom Wandler generiert.
HDMI doesn't contain timecode data.
HDMI enthält keine Timecode-Daten.
The HVR-M35E record and playback deck is compatible with HDV native progressive recording modes and supports HD/SD-SDI output with embedded audio and timecode data.
Das Aufnahme- und Wiedergabedeck HVR-M35E ist kompatibel mit den nativen progressiven HDV-Aufzeichnungsmodi und unterstützt die HD/SD-SDI-Ausgabe mit Embedded Audio und Timecode-Daten.
If you select "EXT" or "SDI" while i.LINK TS signals are being input, synchronizes to the timecode data in the TS signals.
Wenn Sie „EXT" oder „SDI" wählen, während i.LINK TS Signale eingegeben werden, sind die Zeitcodedaten in den TS-Signalen zu synchronisieren.
Processing timecode data in a recorded digital video signal.
Bearbeiten von Zeitkodedaten in einem aufgezeichneten digitalen Videosignal.
Uncompressed video can also be output directly to external recorders via an integrated HDMI terminal, complete with embedded timecode data.
Zudem erlaubt die Kamera über eine integrierte HDMI-Schnittstelle die direkte Ausgabe von unkomprimiertem Filmmaterial mit eingebettetem Timecode auf externe Speichergeräte.
When TCG in the TC page of the function menu is set to "EXT" or "SDI", the internal timecode generator synchronizes to the timecode data contained in the TS signal.
Wenn TCG auf der Seite TC des Funktionsmenüs auf „EXT" oder „SDI" steht, synchronisiert der interne Zeitcodegenerator auf die im TS-Signal enthaltenen Zeitcodedaten.
Imagine, every connected unit is inserting its own timecode data into the central star node, there will be a conflict of interpreting, especially with mixing consoles.
Falls nämlich jedes angeschlossene Gerät solche Timecodedaten in die zentrale Knotenstelle einflicht, gibt es natürlich Probleme mit der Interpretation, besonders im Falle von Mischpulten.
In many digital recording formats, such as DV and HDV, a discontinuity in the recorded timecode data occurs whenever the camera is restarted after being stopped.
Bei vielen digitalen Aufzeichnungsformaten wie etwa DV und HDV ergibt sich eine Unregelmäßigkeit der aufgezeichneten Timecode-Daten, wenn die Kamera nach einer angehaltenen Aufzeichnung erneut aufzeichnet.
Synonymes et analogies de "timecode data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 58 ms.
