A pop-up menu shows the timecode location for the clip for any sequence in which it is used.
Ein Popupmenü zeigt die Timecode-Position des Clips für jede Sequenz an, in der er verwendet wird.
Show source timecode in the main viewer, so everyone in the editing suite can see.
Zeige den Quell-Timecode in der Hauptübersicht an, damit ihn alle in der Edit Suite sehen können.
The current timecode indicator shows your playback position according to the timecode recorded onto the tape when it was shot.
Die aktuelle Timecode-Anzeige zeigt Ihre Wiedergabeposition anhand des Timecodes, der bei der Aufnahme auf dem Band aufgezeichnet wurde.
The internal Timecode synchronization of automated shows allows the ignition of multiple gasprojectors and steppsequences with milliseconds of delays.
Die interne Timecode-Synchronisierung automatisierter Shows erlaubt hierbei auch gleichzeitige Zündungen mehrerer Gasprojektoren und Steppsequenzen im Millisekunden-Abstand.
The test setup shown in the photograph shows a timecode which we film and then show next to the original on the same screen.
Der Testaufbau zeigt einen abgefilmten Timecode der auf dem gleichen Display dem Original gegenübergestellt wird.
When QuickTime Player opens a media file with embedded timecode, it shows the time information in the onscreen navigation controller. Transparent video support
Wenn der QuickTime Player eine Mediendatei mit eingebettetem Timecode öffnet, zeigt er die Zeitinformationen in der Navigationssteuerung auf dem Display an.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.