Finally, run dvips to convert the.dvi file to Postscript.
Zum Schluss muss noch dvips aufgerufen werden, um die.div-Datei in ein Postscript-Dokument umzuwandeln.
We recommend creating PDF by printing to Postscript and then transfer to PDF through Adobe Acrobat Distiller.
Das Format PDF empfehlen wir Ihnen in Postscript zu bearbeiten und nachträglich über Adobe Acrobat Distiller zu übertragen.
Starting from a LaTeX source, the best way is to use only latex for a DVI output or pdflatex for a PDF output, converting to PostScript only when it is necessary to print the document.
Beginnend mit einer LaTeX-Quelldatei ist es am besten, nur den Befehl latex für eine DVI-Datei bzw. pdflatex für eine PDF-Datei als Ausgabe zu bekommen und nur dann nach PostScript zu konvertieren, wenn es für einen Ausdruck des Dokumentes notwendig ist.
Refer to PostScript documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.
Lesen Sie in der Dokumentation zu PostScript und seines Maßsystems nach, falls Sie die Funktionsweise nicht verstehen.
Click the plus sign (+) next to PostScript Options.
Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben PostScript-Optionen.
Next to PostScript Output Options, click Optimize for Speed.
Klicken Sie neben den PostScript-Ausgabeoptionen auf Geschwindigkeit optimieren.
More over, this command lets you save the graphics to Postscript.
Darüber hinaus können Sie mit einem Menübefehl die Grafiken als Postscript speichern.
As an exercise just try to use a font in xfig, enlarge it, export that to Postscript and re-view it with ghostscript.
Als Übung muss man nur eine Schriftart in xfig benutzen, sie vergrößern, das ganze nach Postscript exportieren und mit ghostscript anschauen.
Pscript.sep, which does not print a page after switching the printer to Postscript printing.
Mit der Datei Pscript.sep wird keine Seite gedruckt, wenn der Drucker auf das PostScript-Format umgestellt wurde.
The conversation from PDF documents to Postscript well be made on the printserver.
Hierbei erfolgt die Umwandlung von PDF - Dokumenten nach Postscript auf dem Printserver.
If you want only to convert pTeX dvi to Postscript and/or to preview pTeX dvi with xdvik-ja, install this package instead of ptex-base.
Installieren Sie dieses Paket, wenn Sie pTeX- und/oder jTeX-dvi mit dvi2ps nach Postscript konvertieren wollen.
If you want to convert pTeX dvi and/or jTeX dvi to Postscript using dvi2ps, install this package.
Installieren Sie dieses Paket, wenn Sie pTeX- und/oder jTeX-dvi mit dvi2ps nach Postscript konvertieren wollen.
The first part of this process is identical to that when converting DocBook to Postscript, using the same jade command line (Example A-5).
Die ersten Schritte, um ein DocBook-Dokument in ein PDF umzuwandeln, stimmen mit denen überein, die notwendig sind, um eine Postscript-Ausgabe zu erzeugen (Beispiel A-5).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.