We are rather surprised that the manufacturer has abandoned the configurable toggle.
Etwas verwundert waren wir darüber, dass der konfigurierbare Kippschalter wegrationalisiert wurde.
I flicked the toggle to see if it worked correctly.
Ich kippte den Schalter, um zu sehen, ob er richtig funktionierte.
He flicked the toggle to reveal the hidden settings for the application.
Er betätigte den Schalter, um die versteckten Einstellungen der Anwendung zu enthüllen.
A more solid, ergonomic toggle makes gripping and turning easier.
Ein massiverer, ergonomischer Knebel erleichtert das Greifen und Drehen.
They're rotated by a toggle and pulled out of the ground.
Sie werden mit einem Knebel gedreht und aus dem Boden herausgehoben.
She explained how a toggle bolt locks securely in place when tightened.
Sie erklärte, wie ein Klappdübel sicher einrastet, wenn er festgezogen wird.
These quickly and easily toggle into place providing a private bedroom area.
Sie sind schnell und einfach befestigt und bieten einen abgeschiedenen Schlafbereich.
Here you can toggle whether the threads are expanded by default or not.
Hier kann eingestellt werden, ob die Diskussionen standardmäßig aus oder eingeklappt sind.
He needs to toggle the switch to turn the lights back on.
Er muss den Schalter umlegen, um das Licht wieder einzuschalten.
I added a toggle to secure the child's safety seat.
Ich habe einen Bolzen hinzugefügt, um den Kindersitz zu sichern.
He forgot to toggle the sharing options on his new file.
It is unlined and closed at the front with a toggle closure.
Keyboard users can then easily toggle between expanded and collapsed state.
Tastatur-Nutzer können dann einfach zwischen erweitertem und reduziertem Zustand wechseln.