Then, the lock lever is the trigger dates and the weapon can be drawn.
Dann gibt der Sperrhebel den Abzugsbügel frei und die Waffe kann gezogen werden.
There were 12 trigger dates this century that you have already begun to celebrate.
Es gab 12 Triggerdaten in diesem Jahrhundert, die ihr bereits zu feiern begonnen habt.
Autres résultats
On that trigger date, INIT-M renames files and folders with names made up of random strings.
An diesem Auslösetag benennt INIT-M Dateien und Ordner in Namen mit willkürlichen Zeichenfolgen um.
The virus employs a trigger date of June 6 and replicates every time an infected file is launched prior to that date.
Der Virus wird am 6. Juni ausgelöst und reproduziert sich jedesmal, wenn eine infizierte Datei vor diesem Datum gestartet wird.
December, 2012 may be a useful date as some sort of mid-point in the crisis, or perhaps as a trigger date for some further acceleration of society's rapid unraveling.
Der Dezember 2012 mag als eine Art Mitte der Wegstrecke der Krise ein nützliches Datum sein, vielleicht auch als der Zeitpunkt, von dem an sich der Niedergang der Gesellschaft weiter beschleunigt.
The logbook now has a comprehensive multiple filter function: Filter your entries according to the categories recipient, sender, message, type, status, points, trigger date and/ or order.
Das Logbuch verfügt nun über eine umfangreiche Mehrfach-Filterfunktion: Filtern Sie Ihre Einträge nach den Kategorien Empfänger, Absender, Meldung, Typ, Status, Punkte, Auslösedatum und/oder Auftrag.
If the auto-payout proceeds after the 5th of each month, you will receive all unpaid earnings up to the end of the month prior to the auto-payout trigger date.
Wenn die automatische Auszahlung nach dem 5. eines jeden Monats erfolgt, erhalten Sie alle nicht ausgezahlten Gewinne bis zum Ende des Monats vor dem Auslösedatum der automatischen Auszahlung.
This message is shown the first time an infected machine is restarted after the trigger date of 6:06:06 PM, October 31, 1993.
Diese Meldung wird zum ersten Mal angezeigt, wenn ein infizierter Rechner nach dem Auslösezeitpunkt (31. Oktober 1993 um 18.06.06 Uhr) gestartet wird.
Talking to Papyrus triggers the date with Undyne.
Wenn man mit Papyrus spricht, wird das Date mit Undyne ausgelöst.
Alerts can be designed to trigger when a specific date has passed.
Warnungen können so entworfen werden, dass sie ausgelöst werden, wenn ein bestimmtes Datum überschritten wird.
Every day towards midnight the hour hand triggers the date indicator via a gear train.
Das Stundenrad setzt die Datumsanzeige täglich gegen Mitternacht über ein Räderwerk in Gang.
Trigger alarm on the date or at the date/time specified.
Die Erinnerung wird am angegebenen Datum oder Datum/Zeit ausgelöst.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.