Together these fees cover the running costs of our two main programs, coffee and cocoa.
Diese Gebühren zusammen decken die laufenden Kosten unserer zwei Hauptprogramme Kaffee und Kakao.
The project is splitted in two main programs, apsend to create packets and aprecv to sniff packets.
Das Projekt ist in zwei Hauptprogramme aufgeteilt, apsend um Pakete zu erzeugen und aprecv um diese zu empfangen/abzufangen.
Our project now contains two main programs: I) fisheries management (in 12 communities) and II) marine protected areas (MPAs) as a tool for coral reef management (in 6 communities), with the following concrete objectives
Unser Projekt besteht aus zwei Hauptprogrammen: I) Fischerei-Management, in 12 Gemeinden und II) Meeresschutzgebiete (Marine Protected Areas, MPAs), in 6 Gemeinden als Mittel für das Korallenriff-Management. Diese Programme haben konkret Folgendes zum Ziel
From 2013 onwards, Front slobode works within two main programs: community activism, public good and volunteerism and the cultural production of post-war period.
Seit 2013 ist Front slobode in zwei Programmen aktiv: lokaler Aktivismus, Gemeingüter und Freiwilligenarbeit, sowie kulturelle Nachkriegsproduktion.
There are two main programs in the launchd system: launchd and launchctl. launchd manages the daemons at both a system and user level.
Die Kernbestandteile des launchd-System sind: launchd launchctl launchd verwaltet die „Daemons" sowohl auf Nutzer- als auch auf Systemebene.
Autres résultats
The procedure of the Life Ball is divided into two main program points.
The two main parts of the program are strolling the traditional Christmas market and enjoying local cuisine in cosy atmosphere.
Hauptbestandteile des Programms sind der Bummel über den Weihnachtsmarkt und das Fachsimpeln in gemütlicher Wirtshaus-Atmosphäre.
Notes, we divided toolpath file to two files, main program and subroutines
Hinweis: Die Programmdatei wurde in zwei Dateien unterteilt (Hauptprogramm und Subroutinen).
Detlef Koschny: Right now, there are two main survey programs running on Earth, both funded by our American colleagues.
Detlef Koschny: Im Moment laufen auf der Erde zwei große Beobachtungsprogramme, die beide von unseren amerikanischen Kollegen finanziert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.