Experience has shown that having multiple versions of Java on a computer can give rise to problems, where only one (usually the latest) of the two versions is updated correctly.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Verwendung von mehreren Versionen von Java auf einem Computer zu Problemen führen kann, denn oft wird nur eine der Versionen aktualisiert.
Two days ahead of Oracle's original patch update, Apple used its anti-malware system Xprotect to block web plugins versions of Java 6 and 7 in Safari, which caused some problems for Java-based enterprise applications.
Zwei Tage vor dem ersten Patch hatte Apple reagiert, indem es über sein Antimalware-System Xprotect Plug-ins für Java 6 und 7 blockierte. Dies erwies sich als Problem für javabasierte Unternehmensanwendungen.
For the Mac I have for the first time two versions: for Mac OSX 10.8+ there is a version of BGBlitz based on Oracle Java.
Für den Mac gibt es zum ersten Mal zwei Versionen. Für Mac OSX 10.8+ gibt es eine Version die auf Oracle Java basiert.
SMSzipper is a end-user oriented application for mobile phones - currently, two versions of the SMSzipper program (implemented in JAVA for MIDP-2.0/CLDC-1.0 capable phones) are available: A free version and the SMSzipperbusiness version, which additionally encrypts SMS using AES.
Voraussetzung für die Nutzung des SMSzippers ist ein Java fähiges Mobilfunktelefon (mit Unterstützung für MIDP-2.0/CLDC-1.0). Es werden zur Zeit zwei Varianten des SMSzippers angeboten: Eine freie VErsion zum Herunterladen und die SMSzipperbusiness Version, die zusätzlich SMS mit Hilfe von AES verschlüsseln kann.
And there are two versions of this, from what I've heard.
There are always two versions of this enclosure - real and digital.
Diesen Schrank gibt es immer zweimal - real und digital.
They were pointing out the differences between the two versions of the book.
Sie stellten die Unterschiede zwischen den beiden Versionen des Buches heraus.
Two versions of fins were designed, constructed and tested.
Es wurden zwei verschiedene Leitschaufeln geplant, konstruiert, gefertigt und erprobt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.