We use different programs and are therefore reliant on them to communicate with each other without losing information.
Wir verwenden verschiedene Programme und sind daher darauf angewiesen, dass diese ohne Informationsverlust miteinander kommunizieren können.
Unfortunately, the passwords are sometimes forgotten or lost and their recovery is necessary to use different programs.
Leider sind die Passwörter manchmal vergessen oder verloren und ihre Wiederherstellung notwendig ist, um verschiedene Programme zu verwenden.
This is because they often use different programs to communicate in teams or in multiplayer versions during their games.
Das liegt daran, dass sie während ihrer Spiele oft verschiedene Programme zur Kommunikation in Teams oder in Mehrspielerversionen verwenden.
This optimizes your administration, no longer making it necessary to use different programs to manage information and addresses.
Das spart die Pflege der Informationen und Adressen in verschiedenen Programmen und optimiert Ihre Verwaltung.
For all those, who want to be informed about data of their workout or want to use different programs, there are also indoor cycles with training computers.
Für alle, die über Daten ihres Workouts informiert werden möchten oder die unterschiedliche Programme nutzen wollen, gibt es jedoch auch Indoor Cycles mit Trainingscomputer.
Teachers can also control the avatar and use different programs (maths, languages, sport) in the lessons.
Auch die Lehrperson kann den Avatar steuern und verschiedene Programme (Mathematik, Sprache, Sport) im Unterricht nutzen.
The best size for your business depends on the need for capacity and for being able to use different programs simultaneously or turning off one side of the machine when having slow periods.
Die optimale Grillgröße für Ihr Restaurant hängt vom Kapazitätsbedarf und davon ob, ob mehrere Programme gleichzeitig ausgeführt oder eine Seite des Geräts in ruhigeren Zeiten abgeschaltet können werden muss.
Other architectures use different programs to perform low-level tasks roughly equivalent to those of the BIOS on x86 systems.
Andere Plattformen verwenden verschiedene Programme zum Ausführen geringfügiger Aufgaben, die mit denen des BIOS auf einem x86-System äquivalent sind.
You need to install the EHID only once even if you use different programs accessing it.
Depending on the state an IDoc gets stuck in, it is necessary to use different programs to reprocess the IDoc.
Je nachdem in welchem Zustand ein IDoc hängen bleibt, müssen unterschiedliche Programme zur erneuten Verarbeitung des IDocs angestoßen werden.
I had to use different programs and tools to read up on some history of my country, or at least about the Special Forces in my country.
Dafür musste ich verschiedene Programme und Tools nutzen und mehr über die Geschichte meines Landes in Erfahrung bringen, besonders über seine Spezialeinsatzkräfte.
This means that you can use different programs, even on different operating systems and devices, and still store them all in the same place for secure, easy access whenever and wherever you need.
Das bedeutet: Sie können verschiedenste Programme auf verschiedensten Betriebssystemen und Geräten nutzen und greifen damit auf denselben sicheren, leicht zugänglichen Online-Speicher zu, wann und wo immer Sie möchten.
You can find out how much disk, CPU, and memory your programs are using, and how often you use different programs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.