Please use the comment function and contact form and send us your questions and feedback so that these pages will become more comprehensive and useful.
Bitte nutzen Sie die Kommentarfunktion und das Kontaktformular und senden Sie uns Ihre Fragen und Verbesserungswünsche, damit diese Seiten im Lauf der Zeit immer umfangreicher und nützlicher werden.
Please use the comment function in order to contact me any time.
Users can find up-to-date news on the company there as well as information about events and they can also use the comment function to contact the commercial vehicle manufacturer directly.
Nutzer finden dort tagesaktuelle Neuigkeiten rund um das Unternehmen sowie Informationen zu Veranstaltungen und können über die Kommentarfunktion direkt mit dem Nutzfahrzeughersteller in Kontakt treten.
The translators are assigned the source texts for translations and can use the comment function to directly coordinate details of their work with the language service provider and reviewers.
Die Übersetzer bekommen die Quelltexte zur Übersetzung zugewiesen und können sich über die Kommentarfunktion direkt mit dem Sprachdienstleister und den Lektoren abstimmen.
If you use the comment function, we will also collect your name, your e-mail address and your comment.
Sollten Sie die Kommentarfunktion nutzen, so erheben wir zusätzlich Ihren Namen, Ihre E-Mailadresse und Ihren Kommentar.
If you use the comment function, cookies will only be set if you agree to the storage of data such as name, e-mail, etc.
Wenn Sie die Kommentarfunktion nutzen, werden nur dann Cookies gesetzt, wenn Sie der Speicherung von Daten wie Name, E-Mail etc. zustimmen.
Any information about yourself that you make public (e.g. when you use the comment function) is provided at your own discretion.
Welche Informationen über Sie, z.B. wenn Sie die Kommentarfunktion nutzen, öffentlich zugänglich gemacht werden, steht allein in Ihrem Ermessen.
This time, too, we would be happy to see your feedback: for questions, wishes and ideas use the comment function of this blog.
Auch diesmal würden wir uns freuen, wenn Sie Ihre Fragen, Wünsche und Ideen wieder über die Kommentarfunktion mit uns teilen würden.
If you use the comment function on our website, the time of creation, your chosen pseudonym and temporarily also your IP address will be saved in addition to these comments.
Soweit Sie auf unserer Website die Kommentarfunktion nutzen, werden neben diesen Kommentaren auch der Zeitpunkt der Erstellung, Ihr gewähltes Pseudonym und vorübergehend auch Ihre IP-Adresse gespeichert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.