Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
using Excel spreadsheets
Traduction de "using Excel spreadsheets" en allemand
mit Excel-Tabellen
mit Excel-Spreadsheets
Hilfe von Excel-Arbeitsblättern
In most companies data is still collected using Excel spreadsheets.
In den meisten Unternehmen werden Daten noch anhand von Excel-Spreadsheets erhoben.
The most sophisticated organizations today are using Excel spreadsheets to generate reports.
Die anspruchsvollsten Organisationen unserer Zeit erzeugen ihre Berichte mit Hilfe von Excel-Arbeitsblättern.
Many sophisticated organizations today are using Excel spreadsheets to generate reports.
Viele Unternehmen, die ansonsten auf aktuellste Technologien setzen, erstellen ihre Berichte mit Hilfe von Excel-Arbeitsblättern.
But the most sophisticated organizations today are using Excel spreadsheets to generate reports to track their environment and plan changes.
Doch selbst bei den in dieser Hinsicht fortschrittlichsten Unternehmen werden zur Planung von Änderungen und zur Verfolgung der Umgebung Berichte auf der Grundlage von Excel-Tabellen verwendet.
We have quite an extensive marketing department, and until now, we've been monitoring that information using Excel spreadsheets.
Wir haben eine sehr große Marketing-Abteilung. Bis jetzt müssen wir diese Informationen mithilfe von Excel-Tabellenblättern überwachen.
Still using Excel spreadsheets for your multi million commodity exposures?
Benutzen Sie immer noch Excel für Ihre Rohstoff-Expositionen?
For companies still using Excel spreadsheets and emails to manage product lifecycles, with information everywhere, there's no way to directly or easily pass a Higg Index reading on to labels or web copy.
Für Unternehmen, die immer noch Excel-Spreadsheets und E-Mails verwenden und sich die Informationen zur Verwaltung der Produktlebenszyklen überall verstreut befinden, gibt es keine Möglichkeit, einen Higg- Index direkt auf Etiketten oder Webkopien weiterzuleiten.
Mail merge using Excel spreadsheets now works. Known issues
Der Seriendruck mithilfe einer Excel-Tabelle funktioniert jetzt. Bekannte Probleme
Inventory3D for Excel allows to do graphical 3D 'inside-plan' inventory, design, bill-of-materials calculation and facilities maintenance using Excel spreadsheets database
Inventory3D für Excel ermöglicht dynamisches grafisches 3D Design, Materialaufstellungen und Facilitymanagement unter Verwendung von Excel-Datenbanken
Tracking had to be done separately by using Excel spreadsheets.
Die Verfolgung musste separat mit Excel-Spreadsheets durchgeführt werden.
During its first year, memberships were managed using Excel spreadsheets.
Im ersten Jahr konnten die Mitglieder noch über Excel-Dateien verwaltet werden.
The reason for this was the inefficient manual handling of the data and a time-consuming dispatch process using Excel spreadsheets.
Das lag vor allem an der ineffizienten manuellen Bearbeitung der Daten und deren aufwändigen Versand in Excel-Tabellen.
Initially, the tracking can be accomplished using Excel spreadsheets and shared online documents, but such approach has its limitations.
Zu Anfang kann man die Überwachung mit Excel-Tabellen und online geteilten Dokumenten bewerkstelligen, aber diese Herangehensweise hat ihre Begrenzungen.
Synonymes et analogies de "using Excel spreadsheets" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 64 ms.
