anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

using Update

Traduction de "using Update" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

mit Update

mithilfe von Update

über Aktualisieren

Aktualisierungswerkzeug

Verwendung des Befehls Aktualisieren (Update

Update-Patches

UPDATE-

Ability to create and manage a local repository, using Update Retriever.

Verwaltungs- und Einrichtungsmöglichkeit eines lokalen Repository mit Update Retriever.

When you are upgrading to ESXi 5.x by using Update Manager, an error in understanding the disk partition type might cause the RDMs attached to Solaris virtual machines to be overwritten.

Beim Upgrade auf ESXi 5.x mit Update Manager führt ein Fehler beim Ermitteln des Typs der Festplattenpartition dazu, dass die an virtuelle Solaris-Maschinen angehängten RDMs überschrieben werden.

Orchestrated datacenter upgrades - This new feature facilitates automated, two-step datacenter-wide upgrade process to ESX/ESXi 4.0 using Update Manager baselines and baseline groups.

Koordinierte Datencenter-Upgrades- Diese neue Funktion ermöglicht für das gesamte Datencenter einen automatisierten Upgrade-Prozess auf ESX/ESXi 4.0 in zwei Schritten mithilfe von Update Manager-Baselines und -Baselinegruppen.

After you install a patch on a virtual machine using Update Manager, the Windows guest operating system might fail to restart.

Nach dem Installieren eines Patches auf einer virtuellen Maschine mithilfe von Update Manager startet das Windows-Gastbetriebssystem möglicherweise nicht.

The user may set changes to user-defined attributes into the authoring application using Update.

Die Benutzer können Änderungen an benutzerdefinierten Attributen über Aktualisieren in die Entwicklungs-Applikation übertragen.

When the DAT, engine, URL database, rules and so on were updated using Update | Anti-Spam | Frequent Updates.

Wenn die DAT-Dateien, Module, URL-Datenbank, Regeln usw. über Aktualisieren | Anti-Spam | Häufige Aktualisierungen aktualisiert wurden.

When you scan patches against ESX 4.1 or ESX 4.1 Update 1 using Update Manager, a host conflict message appears even though the conflict is resolvable.

Wenn Sie Patches anhand ESX 4.1 oder ESX 4.1 Update 1 mithilfe von Update Manager prüfen, wird eine Meldung zu einem Host-Konflikt angezeigt, obwohl der Konflikt aufgelöst werden kann.

Ability to import custom packages and to retrieve updates from the Lenovo support site, using Update Retriever.

Importmöglichkeit für individuelle Pakete und Update-Abruf von der Lenovo Support-Seite mit Update Retriever.

Troubleshooting Some problems can be fixed using Update Service.

Fehlerbehebung Einige Probleme lassen sich mit Update Service beheben.

RDMs attached to Solaris virtual machines might be overwritten when ESXi hosts are upgraded using Update Manager

An virtuelle Solaris-Maschinen angehängte RDMs werden möglicherweise überschrieben, wenn ESXi-Hosts mit Update Manager aktualisiert werden

If the Windows account user name that you use to authenticate to the vSphere Client contains non-ASCII characters and you try to upload an ESXi image by using Update Manager, the following error message appears: Failed to login.

Wenn der Benutzername des Windows-Kontos, das Sie zum Authentifizieren beim vSphere-Client verwenden, Nicht-ASCII-Zeichen enthält und Sie versuchen, ein ESXi-Image mit Update Manager hochzuladen, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt: Fehler bei der Anmeldung.

Host upgrade to ESX/ESXi 4.1 Update 1 fails if you upgrade by using Update Manager 4.1(KB 1035436).

Host-Upgrade auf ESX/ESXi 4.1 Update 1 schlägt fehl, wenn Sie das Upgrade mithilfe von Update Manager 4.1 durchführen(KB 1035436).

Workaround: Place the host in Maintenance Mode from the the vSphere Client, and by using Update Manager remediate the host against the bulletins that have only Reboot impact.

Umgehung: Versetzen Sie den Host über den vSphere Client in den Wartungsmodus und standardisieren Sie ihn mit Update Manager mit den Bulletins, die ausschließlich Anweisungen zum Neustart enthalten.