Both theoretically developed methods as well as the combined approach were implemented using open-source software as a generalized framework for testing purposes.
Sowohl die theoretisch entwickelten Methoden als auch der kombinierte Ansatz wurden mit Hilfe von Open-Source-Software als allgemeines Framework für Testzwecke implementiert.
If they are using analytics, make sure they are using open-source software for it.
At the same time, the experience of using open-source software in education in many countries testifies to the economic benefits of this type.
Zur gleichen Zeit, bezeugt die Erfahrung im Umgang mit Open-Source-Software im Bildungsbereich in vielen Ländern, die wirtschaftlichen Vorteile dieses Typs.
These applications are typically built as microservices in containers, using open-source code, to fully take advantage of the inherent flexibility and scalability of cloud computing.
Diese Anwendungen werden üblicherweise als Microservices in Containern mithilfe von Open Source-Code erstellt, um die damit verbundene Flexibilität und Skalierbarkeit des Cloud Computing in vollem Umfang nutzen zu können.
By using open-source technology on inexpensive servers that are mostly in the cloud (and sometimes on-premises), organizations achieve significant cost savings.
Durch den Einsatz von Open Source-Technologien auf preiswerten, hauptsächlich in der Cloud (und manchmal auch vor Ort) gehosteten Servern erzielen Organisationen erhebliche Kosteneinsparungen.
Little by little, the possibility of using open-source software to control a lidar has come beyond the experimental stage.
oneycomb was developed specifically as an operating system for tablets and is built using open-source software that is readily customised and optimised by tablet manufacturers to suit their particular specifications.
Honeycomb wurde speziell als Betriebssystem für Tablet-PCs entwickelt und mithilfe von Open Source-Software zusammengestellt, die von Tablet-PC-Herstellern auf ihre speziellen technischen Anforderungen angepasst und optimiert wurde.
My aim was to set out the data underlying the transformation into a "utopia", but also to visualise the city as completely as possible using open-source data sets, without having to manually create 3D models.
Ich hatte es mir zum Ziel gemacht, nicht nur der Transformation hin zur „Utopie" Daten zugrunde zu legen, sondern die Stadt selbst so komplett wie möglich mit offenen Datensätzen zu visualisieren, ohne händisch 3D-Modelle erstellen zu müssen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.