Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
using self-test programs
Exemples avec "using self-test programs" et leurs traductions en allemand
Before doing this, however, you should check your device using self-test programs.
Zuvor sollten Sie jedoch Ihr Gerät über Selbsttestprogramme prüfen.
Autres résultats
The table below lists parts which passed testing conducted using Intel's Self Test program for Intel Desktop Board D945GPM.
In der unten stehenden Tabelle werden Teile aufgelistet, die das Testverfahren unter Einsatz des Intel Selbstestprogramms für das Intel D945GPM Desktop-Motherboad bestanden haben.
HEUFT devices accomplish this self-monitoring using test programs: they request containers prepared with typical faults in regular, freely configurable intervals in order to check their own detection performance.
Diese Selbstüberwachung bewerkstelligen HEUFT-Geräte mit Hilfe von Testflaschenprogrammen: Um die eigene Erkennungsleistung zu überprüfen, fordern sie in regelmäßigen, frei konfigurierbaren Abständen mit typischen Fehlern präparierte Behälter ein.
TEST - This function will run a self test program.
TEST - Mit dieser Funktion wird ein selbsttestendes Programm aufgerufen.
TEST - This function will run a self test program.
BATT - Diese Funktion wird zum Laden des Akkus verwendet.
Reasonable software, programmable biochemical test menu, self-test program
Angemessene Software, programmierbares biochemisches Testmenü, Selbsttestprogramm
The personalised audiovisual HEUFT NaVi user guidance provides self-explanatory step-by-step assistance for brand changes, self-test programs or cleaning and maintenance tasks.
Bei Sortenwechseln, Selbsttestprogrammen oder Reinigungs- und Wartungsaufgaben bietet die personalisierte audiovisuelle Benutzerführung HEUFT NaVi eine selbsterklärende Schritt-für-Schritt-Assistenz.
Repeated failure of these automated and audiovisually assisted self test programs "leads to a stop in further production until the cause has been found". However this is rarely necessary.
Ein mehrfaches Nicht-Bestehen dieser automatisierten und audiovisuell assistierten Selbsttestprogramme „führt zu einem Stopp der weiteren Produktion, bis die Ursache gefunden wird." Doch das ist nur selten erforderlich.
For this reason, the proper implementation of the decision in this type of establishment requires both the dissemination of the information and the availability of appropriate help for the conduction of microbiologic test within the self-test program conducted by the operator.
Deswegen ist für die erfolgreiche Umsetzung der Maßnahmen in einem solchen Betrieb die Vermittlung von Informationen und Hilfestellung in der praxisgerechten Durchführung der mikrobiologischen Untersuchungen im Rahmen der Selbstkontrolle ein entscheidender Aspekt. Kurzfassung auf Englisch
Phase-testing device according to claim 7, characterised by a memory of the microcontroller (10), from which memory a self-test program can be retrieved by closing the manually operable switch (12).
Phasenprüfgerät nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen Speicher des Mikrocontrollers (10), aus dem durch ein Schließen des manuell betätigbaren Schalters (12) ein Selbsttestprogramm abrufbar ist.
The system according to claim 1, further comprising: means (500) for verifying correct operation ofthe computer system (110) with a self-test program (506).
System nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung (500) zum Verifizieren des korrekten Betriebs des Computersystems (110) mit einem Selbsttestprogramm (506).
A method according to Claim 1 or 2, further comprising the step of performing a power-on self-test program on the processor (216) of the interactive network board (2) before said loading step.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, ferner mit dem Schritt Durchführen eines Betriebsbereitschaft-Selbsttestprogramms auf dem Prozessor (216) der interaktiven Netzwerkkarte (2) vor dem Ladeschritt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 1. Temps écoulé: 115 ms.
