Avoid unnecessary calls of external programs - try to do as much as possible using shell tools.
Vermeidet unnötige Aufrufe externer Programme - versucht so viel wie möglich mit Shell-Mitteln zu erledigen.
Criminals and terrorist organisations are using shell companies, trusts and tax havens to hide illegal dealings behind supposedly legitimate business activities.
Verbrecher und Terrororganisationen verwenden Briefkastenfirmen, Stiftungen und Steueroasen, um illegale Geschäfte hinter angeblich legitimen Unternehmenstätigkeiten zu verbergen.
Estimation of coating thickness in a rotary kiln by using shell temperature and kiln modeling
Abschätzung der Ansatzstärke in einem Drehrohrofen mittels Manteltemperatur und Ofenmodellierung
Thin parts, sheet metal parts and assemblies, and surface analysis using shell elements
Development of extract and load routines by using shell scripts, fast load - files and C - functions
Entwicklung von Lade- und Entladestrecken für die GKV unter Verwendung von Shell-Scripts, Fastload - Files und C-Funktionen
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.