SQL Server name: Enter the virtual name for the Endpoint that you configured when creating the availability group.
SQL Server-Name: Geben Sie den virtuellen Namen für den Endpunkt ein, den Sie beim Erstellen der Verfügbarkeitsgruppe konfiguriert haben.
Important You must always explicitly specify the virtual server name in the Pssdiag.ini file when you connect to a clustered instance of SQL Server, even when PSSDIAG will be run locally on one of the cluster nodes.
Wichtig Beim Herstellen der Verbindung zu einer gruppierten Instanz von SQL Server selbst wenn PSSDIAG lokal auf einem Clusterknoten ausgeführt wird, müssen Sie ausdrücklich den virtuellen Servernamen in der Datei Pssdiag.ini angeben.
Change the value of the ServerName element to the name of the virtual SQL Server 2005 which is in the same group.
Ändern Sie den Wert des ServerName -Elements in den Namen des virtuellen SQL Server 2005, der sich in derselben Gruppe befindet.
On the Database Information page, specify the name of the clustered virtual SQL Server instance to host the site database, and then click Next.
Geben Sie auf der Seite Datenbankinformationen die Informationen zum Standortdatenbankserver und zum SSB-Port (SQL Server Service Broker) an, der von SQL Server verwendet werden soll. Klicken Sie dann auf Weiter.
An availability group listener on the primary replica's node responds to incoming client requests to connect to the virtual network name, and based on attributes in the connection string, it redirects each request to the appropriate SQL Server instance.
Ein Verfügbarkeitsgruppenlistener im Knoten des primären Replikats reagiert auf eingehende Clientanforderungen zum Herstellen einer Verbindung mit dem virtuellen Netzwerknamen. Auf Grundlage von Attributen in der Verbindungszeichenfolge wird jede Anforderung an die entsprechende SQL Server-Instanz umgeleitet.
You can specify the names of the SQL server and the database as the virtual directory, and export these database objects to an XML file.
Sie können die Namen von SQL Server und die Datenbank als das virtuelle Verzeichnis festlegen und diese Datenbankobjekte in eine XML-Datei exportieren.
Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL Server virtual server resources will be located.
Auf der Seite Clusterressourcengruppe können Sie den Namen der Clusterressourcengruppe angeben, in der sich die Ressourcen des virtuellen Servers für SQL Server befinden.
The SQL Server service and the SQL Server Agent service are registered as resources, and both are made dependent upon the virtual network name resource.
In a cluster configuration, you assign the web server its own virtual name and virtual IP address (the SQL server also has its own unique virtual name and IP).
In einer Cluster-Konfiguration weisen Sie dem Webserver einen eigenen virtuellen Namen und eine virtuelle IP-Adresse zu (der SQL Server hat ebenfalls einen eigenen, eindeutigen virtuellen Namen und eine solche IP-Adresse).
Virtual directory names must be unique, so if you used the default names in the SQL Server 2000 Reporting Services installation you must choose non-default names for the SQL Server 2005 installation.
Die Namen virtueller Verzeichnisse müssen eindeutig sein. Wenn Sie in der SQL Server 2000 Reporting Services-Installation die Standardnamen verwendet haben, müssen Sie für die SQL Server 2005-Installation nicht standardmäßige Namen auswählen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.