Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
will be back-dated
Exemples avec "will be back-dated" et leurs traductions en allemand
However, for commissions purposes, these credits will be back-dated to the quarter in which the original order was booked and will be debooked at the escalated rate applicable for that quarter.
Zwecks Provisionsberechnung werden diese Gutschriften auf das Quartal der Verbuchung der ursprünglichen Bestellung zurückdatiert und für das aktuelle Quartal entsprechend der Provisionsquote der Kategorie "Maximal" verrechnet.
In such an instance, the Gold Support Program start date will be back-dated to the next day after original service expiration.
In solch einem Fall wird das Anfangsdatum der Gold Software Support-Programmdeckung auf den Tag zurückdatiert, der auf das Ablaufdatum der ursprünglichen Servicedeckung folgt.
Autres résultats
In the event that a delay occurs between the expiration of your support entitlement and your renewal, the renewed entitlement will be back dated to the date of expiration.
Tritt zwischen dem Ablauf Ihrer Support-Berechtigung und Ihrer Verlängerung eine Verzögerung ein, wird die erneuerte Berechtigung auf das Datum des Ablaufs zurückdatiert.
Her first appearances in movies can be back-dated to 1912.
Ihre ersten Filmauftritte lassen sich auf das Jahr 1912 zurückdatieren.
The Tamiya Panther is of a later date than the Ardennes so must be back dated
Die Tamiya Panther ist von einem späteren Zeitpunkt als die Ardennen, so muss zurück datiert werden
Withdrawing consent cannot be back-dated so it has no effect on processing already performed during the period of consent.
Die Rücknahme der Zustimmung kann nicht rückdatiert werden, so dass sie keine Auswirkungen auf die bereits während der Einwilligungsphase durchgeführte Verarbeitung hat.
An invoice cannot be back-dated beyond 12 months.
Rechnungen, die älter als 12 Monate sind, können nicht neu ausgestellt werden.
His first cinematical appearance can be back-dated to the year 1909 with "La vengeance du coiffeur" (09).
Sein erster filmischer Auftritt lässt sich bis auf das Jahr 1909 zurückdatieren mit "La vengeance du coiffeur" (09).
His first appearance in front of the camera can be back-dated to 1900 with "Le duel d'Hamlet" (00).
Sein erster Auftritt vor der Kamera lässt sich auf das Jahr 1900 zurückdatieren mit "Le duel d'Hamlet" (00).
He belongs to the German film pioneers - his first movie can be back-dated to 1909 where he was the cameraman for "Der kleine Detektiv" (09).
Er gehörte zu den deutschen Filmpionieren - sein erster Film lässt sich auf das Jahr 1909 zurückdatieren, wo er für "Der kleine Detektiv" (09) die Kamera führte.
For this special offer period, SMA purchased between now and December 31 will not be required to be back-dated to purchase date, but will be carried forward at no extra charge.
Während der Geltungsdauer des Sonderangebots müssen Verträge, die zwischen dem jetzigen Zeitpunkt und dem 31. Dezember abgeschlossen wurden, nicht auf das Kaufdatum rückdatiert werden, sondern werden ohne zusätzliche Kosten vorgetragen.
Those invoices were back-dated to the same date as the undertaking invoices.
Diese Rechnungen seien auf das Datum der Verpflichtungsrechnungen zurückdatiert gewesen.
We could hardly imagine stronger evidence that the affidavit was back dated.
Wir können uns kaum einen deutlicheren Beweis dafür ausdenken, dass das Affidavit rückdatiert wurde.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1065. Exacts: 2. Temps écoulé: 88 ms.
