Partly i will only replace the substrate, partly they will near larger pots if they have grown out of the old ones.
Teilweise will ich nur die Erde austauschen, teilweise brauchen die Pflanzen aber auch größere Töpfe, weil sie insgesamt stark gewachsen sind.
Reforging a piece of equipment that has more than one random affix will only replace one of the random affixes.
Das erneute Schmieden von Ausrüstungen, welche mehr als einen zufälligen Affix besitzt, wird nur einen der zufälligen Affixe ersetzen
But it will still be some time until these are widespread: on average, airplanes are used for 30 years and airlines will only replace their fleets gradually.
Bis sich diese flächendeckend durchsetzen, wird es aber wohl noch dauern: Flugzeuge sind im Schnitt 30 Jahre im Einsatz, die Fluggesellschaften werden ihre Flotten erst nach und nach erneuern.
He will only replace one of you main pilots in case you are not able to fight.
Er wird nur einen der Hauptpiloten vertreten, falls ihr nicht kämpfen könnt.
Complete dentures are for patients who are missing all of their teeth, while partial dentures will only replace missing teeth.
Totalprothetik werden verwendet, wenn alle Zähne fehlen, während Teilprothesen werden verwendet, wenn einige natürliche Zähne bleiben.
Assuming that 90% of all trips are necessary and that videoconferencing will only replace 10% of the trips, the saving due to using videoconferencing is €76,200 per annum versus a total cost for videoconferencing of €59,000* per annum.
Angenommen, 90% aller Reisen sind notwendig und Videokonferenzen können nur 10% der Reisen ersetzen: In einem solchen Fall beträgt die Ausgabensenkung dank Videokonferenzen €76.200 pro Jahr - dem stehen jährliche Gesamtkosten für die Videokonferenztechnik von €59.000* entgegen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.