Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with difficulty
Traduction de "with difficulty" en allemand
Définition
mit der Schwierigkeit
mit Not
schwierig
mit Schwierigkeitsgrad
mit Schwierigkeitsgraden
The consequences for humans and environment are still with difficulty visible.
Die Folgen für Mensch und Umwelt sind immer noch schwer überschaubar.
Such proteins can however only be produced in useful quantities with difficulty.
Derartige Proteine ließen sich aber nur schwer in brauchbaren Mengen herstellen.
Just be thankful with difficulty, you can finally lose weight.
Nur mit Mühe dankbar, können Sie auf jeden Fall abnehmen.
Only with difficulty, the woman can hold on the train.
Nur mit Mühe kann sich die Frau im Zug festhalten.
Most are farmers who feed their families with difficulty from rice cultivation.
Die meisten sind Bauern, die ihre Familien mühsam vom Reisanbau ernähren.
Then however, they must learn the fish-catch first itself with difficulty.
Dann aber müssen sie das Fischefangen erst selber mühsam erlernen.
Moreover, man differentiates the small from the great with difficulty.
Darüber hinaus unterscheidet der Mensch sehr schwer das Kleine vom Großen.
Walks with difficulty, awkwardly, due to the weakness in legs.
Geht mit Mühe, die Gangart ist unsicher wegen der Beinschwäche.
Noise is only perceptible with difficulty and detail is sufficiently present.
Rauschen ist nur schwer wahrzunehmen und die Detailliertheit ist ausreichend vorhanden.
The door opened with difficulty, and the boy pinched his fingers.
Die Türe ging schwer auf, und der Knabe klemmte sich den Finger.
I was so overwhelmed that I even began to breathe with difficulty.
Ich fühlte mich davon so überwältigt, dass ich nur schwer atmen konnte.
He could write only with difficulty and sobbed constantly out of frustration.
Er konnte nur mit Mühe schreiben und hat oft aus Frustration darüber geschluchzt.
What is bored and from under the stick - is digested with difficulty.
Was gelangweilt und unter dem Stock ist - ist mit Mühe verdaut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec with difficulty : exemples et leurs traductions en allemand
Synonymes et analogies de "with difficulty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent with difficulty
Résultats: 1664. Exacts: 1664. Temps écoulé: 117 ms.
