JRuby is a Java implementation of the Ruby programming language, which means that the Ruby programs run atop the JVM.
JRuby ist eine Java-Implementation der Programmiersprache Ruby, d.h. die Ruby-Programme laufen in der JVM.
Gem is a package management system for the Ruby programming language that provides a standard format for Ruby programs and libraries, tools designed to easily manage the "gems" installation, and the server for their distribution.
Gem ist ein Paketverwaltungssystem für die Programmiersprache Ruby, das ein Standardformat für Ruby-Programme und -Bibliotheken, Tools zur einfachen Verwaltung der "Gems" -Installation und den Server für deren Verteilung bereitstellt.
Other features measured for dimensional measurement includes the hands on the watch of the face, and even the stones such as the ruby used within the mechanism of the watch needs to be positioned exactly in the correct position.
Weitere Elemente, bei denen Dimensionale Messungen vorgenommen werden müssen, sind die Zeiger auf dem die Steine wie der Rubin, der in das Uhrwerk eingesetzt wird, muss sich exakt in der korrekten Position befinden.
Echo of Sylvanas - Spawned from shattered timeways and cloistered within the Ruby Dragonshrine, a maddened fragment of the Forsaken's leader, Sylvanas Windrunner, waits restlessly.
Echo von Sylvanas - Entstanden aus zerbrochenen Zeitsträngen und im Rubindrachenschrein zurückgezogen wartet ein verrückt gewordenes Fragment der Anführerin der Verlassenen, Sylvanas Windläufer, ruhelos.
The waters of Ruby Lake are colored a strange reddish hue, possibly due to the ruby crystals found deep within the mountains of the Timeless Isle.
Das Wasser des Rubinsees ist merkwürdig rötlich gefärbt, was an den Rubinkristallen liegen könnte, die tief im Innern der Berge auf der Zeitlosen Insel zu finden sind. Weiterführende Informationen
Again the rutilum mineral is involved here: it is embedded asterisk-shaped within the Ruby thus causing the charming light effect which is termed "Asterism" by the experts.
Auch hier ist wieder das Mineral Rutil beteiligt: Sternförmig hat es sich im Rubin eingelagert und auf diese Weise einen bezaubernden Lichteffekt verursacht, der in der Fachwelt "Asterismus" genannt wird.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.