Some features of this site may not work without "Simple"
Einige Funktionen dieser Seite funktionieren ohne JavaScript nicht.
Autres résultats
Parents put in long, hidden hours of service to sustain their families, often without receiving a simple "thank you."
Eltern bringen viel Zeit und Arbeit auf, oft auch im Verborgenen, um ihre Familien zu unterhalten, oft ohne ein einfaches „Dankeschön" zu bekommen.
However, this mercy is not "without consequences" like a simple testament, but rather it bestows faith.
Diese Gnade bleibt aber nicht "folgenlos" wie eine bloße Urkunde, sondern sie schenkt den Glauben.
Gas turbines (GT) are special forms of IC engines installed either without heat recovery ("simple cycle") or combined with heat recovery steam generator (HRSG) equipment ("combined cycle").
Gasturbinen (GT) sind Sonderformen von Verbrennungsmotoren, entweder ohne Wärmerückgewinnung ("einfacher Zyklus") oder mit Abhitzedampferzeuger ("kombinierter Zyklus").
Their wedding was a simple affair without all the bells and whistles.
Ihre Hochzeit war eine einfache Angelegenheit ohne den ganzen Schnickschnack.
A push fit allows for simple assembly without needing tools or adhesives.
Ein Steckfitting ermöglicht eine einfache Montage ohne Werkzeuge oder Klebstoffe.
For loans, lenders often quote the simple interest without any hidden fees.
Bei Krediten geben Kreditgeber oft die einfachen Zinsen ohne versteckte Gebühren an.
Under the contract, she received the house in fee simple, without restrictions.
Laut Vertrag erhielt sie das Haus im Volleigentum, also ohne jegliche Beschränkungen.
A simple sofa without arms is slightly away from the wall.
Ein einfaches Sofa ohne Arme ist etwas von der Wand entfernt.
From the outset I liked the simple format without complex iconography.
Von Anfang an gefiel mir das einfache Format ohne komplexe Ikonographie.
There is another simple type without elevated system for choice.
Es gibt einen anderen einfachen Typ ohne erhöhtes System zur Auswahl.
Sometimes it can just be a simple dress without lots of fuss.
Manchmal darf es auch ein schlichtes Kleid ohne jegliches Tamtam sein.
For games without timers, a simple real-time measure is used.
Bei Spielen ohne Timer wird ganz einfach die Echtzeit gemessen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.