Scanning the QR code opens the Lifesize sign-in page in a browser, where your activation code already appears.
Durch Scannen des QR-Codes wird die Lifesize Cloud-Anmeldeseite in einem Browser geöffnet, auf der Ihr Aktivierungscode erscheint.
Request your activation code or a quote via the following form
Fordern Sie über das folgende Kontaktformular Ihren Freischaltcode oder ein Angebot an.
Please have your contract number(s) and your activation code ready.
Hierfür halten Sie bitte Ihre Vertragsnummer(n) und Ihren Freischaltcode zur Verfügung.
Write down your activation code or copy it to your clipboard.
Notieren Sie sich Ihren Aktivierungscode oder kopieren Sie ihn in die Zwischenablage.
It means you may have entered your activation code incorrectly.
Diese Meldung weist Sie darauf hin, dass Sie Ihren Aktivierungscode falsch eingegeben haben.
The instructions on the screen will help you to get your activation code by using the installation code.
Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um über den Installationscode Ihren Aktivierungscode zu erhalten.
If you need to retrieve your activation code click here
Sollten Sie Ihren Aktivierungscode wiederfinden wollen, dann klicken Sie hier
Make sure you copy and paste your activation code instead of manually typing it.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Aktivierungscode kopieren und einfügen, anstatt ihn manuell einzugeben.
Please ask for your activation code by writing to or submitting the short form below.
Bitte fordern Sie Ihren Aktivierungscode durch eine Mail an oder durch Ausfüllen des Formulars unten an.
If you have lost your activation code, this article will explain how to obtain it...
Sollten Sie Ihren Aktivierungscode verloren haben, erklärt Ihnen dieser Artikel wie Sie ihn wiederbekommen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.