Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explain away
Définition
Traduction de "explain away" en arabe
Définition
However, you can't explain away accurate blemishes, such as missed credit card payments.
ومع ذلك، لا يمكنك يفسروا العيوب دقيقة، مثل مدفوعات بطاقات الائتمان تفويتها.
After the argument, he tried to explain away his harsh words as a joke.
بعد الشجار، حاول أن يقلل من شأن كلماته القاسية بأنها مجرد مزاح.
He wanted to explain away his sudden withdrawal with claims of personal issues.
أراد أن يقلل من شأن انسحابه المفاجئ بادعاءات عن مشاكل شخصية.
The teacher wanted to explain away the low test scores as just an anomaly.
أراد المعلم أن يقلل من شأن الدرجات المنخفضة بأنها مجرد استثناء.
The politician wanted to explain away the scandal by blaming it on misinformation.
أراد السياسي أن يقلل من شأن الفضيحة بإلقاء اللوم على التضليل.
He attempted to explain away his failure, claiming the conditions were unfair.
حاول أن يقلل من شأن فشله مدعيًا أن الظروف كانت غير عادلة.
The manager tried to explain away the team's poor performance as a temporary setback.
حاول المدير أن يقلل من شأن الأداء الضعيف للفريق بأنها مجرد نكسة مؤقتة.
The company tried to explain away the protests as isolated incidents.
حاولت الشركة أن تهوّن من شأن الاحتجاجات وتصفها بالحوادث الفردية.
Don't explain away your disrespect by joking that everyone is too sensitive.
لا تتحجج لقلة احترامك بأن تمزح وتقول إن الجميع مفرطو الحساسية.
You can't explain away drinking at work as celebrating a small success.
لا يمكنك أن تبرر شرب الكحول في العمل بأنه احتفال بنجاح بسيط.
No official statement can explain away the seriousness of this accident.
لا يستطيع أي بيان رسمي أن يبرر خطورة هذا الحادث.
He always sought to explain away criticism rather than addressing it directly.
كان دائمًا يسعى لتقليل أهمية النقد بدلاً من مواجهته مباشرة.
Many athletes explain away their poor results by citing injuries and fatigue.
يشرح العديد من الرياضيين نتائجهم السيئة بالحجج عن الإصابات والتعب.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explain away" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explain away
Résultats: 187. Exacts: 187. Temps écoulé: 34 ms.
