To write a good philosophy paper, you need to be concise but at the same time explain yourself.
لكتابة ورقة فلسفة جيدة، وتحتاج إلى أن تكون موجزة ولكن في الوقت نفسه شرح نفسك تماما.
I know it's difficult to explain yourself over and over to different reps but only they can fix this problem for you.
أعلم أنه من الصعب شرح نفسك مرارًا وتكرارًا لممثلين مختلفين، ولكن فقط يمكنهم حل هذه المشكلة لك.
Don't think you have to explain yourself or make excuses for what you do.
لا تشعر بأن عليك شرح نفسك أو إعطاء سبب لما تفعله أو ما تقوله.
You don't need to explain yourself to anyone.
لست بحاجة إلى شرح نفسك لأي شخص.
You don't need to explain yourself or make excuses.
ليس عليك أن توضح ردود فعلك أو أن تقدم اعتذارًا.
Well, there are some x-factors which you cannot explain yourself.
حسنا، هناك بعض العوامل السينية التي لا يمكنك تفسير نفسك.
And so to have to explain yourself all the time isn't easy.
وأن تضطر أن تدافع عن نفسك طوال الوقت، ليس سهلاً.
This is your problem and later it will be harder to explain yourself.
هذا هو مشكلتك، وبعد ذلك سيكون من الصعب أن أشرح نفسك.
I think you'd better explain yourself, sir, from the beginning.
أعتقد أنه من الأفضل أن تشرح نفسك يا سيدي، من البداية.
You must explain yourself this instant; I won't tolerate any more delays.
يجب أن تشرح نفسك في الحال؛ لن أتحمل أي تأخيرات أخرى.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.