Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further explained below
Traduction de "further explained below" en arabe
توضيحها أدناه
An electronic signature is no exception, as will be further explained below.
والحالة الجزائرية ليست استثناءً كما سنشرح أدناه.
Both of these changes are further explained below.
ويرد فيما يلي مزيد من الشرح لهذه التغييرات.
The support budget is further explained below by main appropriation lines and offices.
304- ويرد أدناه شرح اضافي لميزانية الدعم بحسب حدود الاعتمادات والمكاتب.
Multiple components of the programme are further explained below
تعرف على المزيد من مكونات البرنامج أدناه
These valuations, however, take into consideration that not all staff will ultimately be covered by after-service health insurance through the application of actuarial assumptions as further explained below.
ومع هذا، فإن هذه التقديرات تأخذ في الحسبان أن الموظفين لن يكونوا جميعهم مشمولين في نهاية المطاف بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عن طريق تطبيق الافتراضات الإكتوارية على نحو ما يرد شرحه فيما بعد.
As is further explained below, confidential documents require specific management measures, including being kept separately from public documents and under strict security conditions.
ووفقا للتوضيح الإضافي الوارد أدناه، تقتضي الوثائق السرية اتخاذ تدابير إدارية محددة، منها حفظها بمعزل عن الوثائق العامة وفي ظروف أمنية مشددة.
These principles are further explained below.
وفيما يلي شرح لهذه المبادئ.
They are further explained below individually.
يتم توضيحها أدناه بشكل منفصل.
Previews are subject to reduced or different security, compliance and privacy commitments, as further explained below and any additional notices provided with the Preview.
وقد تخضع المعاينات لالتزامات أمان ودعم مختلفة أو مخفضة، كما هو موضح بشكل أكبر في أي إشعارات إضافية يتم تقديمها مع المعاينة.
Details of how the model estimates these amounts, as well as how the specified parameters impact and refine the estimates for MINUSMA are further explained below.
ويرد أدناه شرح أوفى للتفاصيل المتعلقة بالطريقة التي يستخدمها النموذج لتقدير هذه المبالغ، وكذلك الكيفية التي تؤثر بها المعايير المحددة في التقديرات المتعلقة بالبعثة وتنقحها.
As further explained below, United Nations development frameworks that recognize and build on culture and identity are inherently human rights-based and grounded in an effort to humanize development.
وكما يرد على نحو مفصل أدناه، فإن الأطر الإنمائية للأمم المتحدة التي تعترف بالثقافة والهوية وتبنى عليهما تستند بشكل وثيق إلى حقوق الإنسان وتقوم على الجهود الرامية إلى إضفاء طابع إنساني على التنمية.
Other changes proposed were not acted upon, as further explained below. (For the current composition of the Unit, see annex II.)
وهناك تغييرات مقترحة أخرى لم يجر تنفيذها، وهو ما يجري تناوله بمزيد من التوضيح أدناه (للاطلاع على تكوين الواحدة الحالي، انظر المرفق الثاني).
An increase in national programme staff, along with growing General Service capacities in field offices, is foreseen in the present submission, and further explained below.
ويتوقّع في هذه الوثيقة، كما هو موضّح أدناه بقدر أكبر، حدوث زيادة في عدد موظفي البرامج الوطنيين، إلى جانب تزايد قدرات الخدمة العامة في المكاتب الميدانية.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "further explained below" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 122 ms.
