Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
further information requested
Traduction de "further information requested" en arabe
معلومات أخرى تطلبها
His delegation was ready to provide any further information requested by the parties within the framework of a contact group.
وقال إن وفده على استعداد لتقديم أي معلومات إضافية مطلوبة للأطراف في إطار فريق للاتصال.
The remaining nine claims have been considered after receipt of further information requested by the Panel; the Panel's findings on these claims are also included in this report.
أما المطالبات التسع المتبقية فقد نُظر فيها بعد تلقي المزيد من المعلومات التي طلبها الفريق؛ ويشمل هذا التقرير أيضاً النتائج التي توصل إليها الفريق بشأنها.
The Special Rapporteur hopes the authorities will provide him with the further information requested regarding the whereabouts of the detained, the conditions of their detention, numbers of released people and the causes of death.
ويأمل المقرر الخاص أن تزوّده السلطات بالمزيد من المعلومات المطلوبة فيما يتعلق بمصير المحتجزين وظروف احتجازهم وأعداد الأشخاص المفرج عنهم وأسباب الوفاة.
While acknowledging the State party's response of 23 August 2006 in relation to the Committee's request for interim measures, the Committee regrets the State party's failure to provide the further information requested with regard to the admissibility or the merits of the authors' claims.
وفي الوقت الذي تعترف فيه اللجنة برد الدولة الطرف المؤرخ 23 آب/أغسطس 2006 بخصوص طلب اللجنة اتخاذ تدابير مؤقتة، فإنها تأسف على عدم تقديم الدولة الطرف المعلومات الإضافية المطلوبة عن مقبوليه ادعاءات أصحاب البلاغات أو أسسها الموضوعية.
On 2 October, OPCW received further information requested by it subsequent to the initial disclosure submitted on 19 September 2013, and worked with government experts to further clarify it by 4 October 2013.
وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر، تلقت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية معلومات إضافية كانت قد طلبتها في أعقاب الكشف عن المعلومات المقدمة في 19 أيلول/سبتمبر 2013، وعملت مع خبراء حكوميين لزيادة توضيح تلك المعلومات بحلول 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
In his letter, the chairman indicated that the further information requested by the Committee should be submitted no later than 1 December 1994 so that it might be considered by the Committee at its forty-sixth session (27 February-17 March 1995).
وأشار الرئيس في رسالته إلى ضرورة تقديم المزيد من المعلومات التي طلبتها اللجنة في موعد أقصاه ١ كانون الأول/ديسمبر ١٩٩٤ كيما يتسنى للجنة أن تنظر فيها في دورتها السادسة والأربعين)٢٧ شباط/فبراير - ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥(.
The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter-Terrorism Committee on the implementation of resolution 1373 (2001).
والمملكة المتحدة على استعداد لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ القرار 1373 (2001).
The Sultanate of Oman stands ready to submit any further information requested by the Security Council Committee on the above subject.
وسلطنة عمان مستعدة لتقديم أية معلومات أخرى تطلبها لجنة مجلس الأمن في هذا الشأن.
The Government of the Republic of Slovenia stands ready to provide any further information requested by the Counter-Terrorism Committee.
وحكومة جمهورية سلوفينيا على استعداد لتقديم أي معلومات أخرى تطلبها لجنة مكافحة الإرهاب.
Further information requested.
طُلب تقديم مزيد من المعلومات(47)
Further information requested.
وطُلب تقديم معلومات إضافية(38)
Further information requested.
طُلب المزيد من المعلومات(45)
1 (42) Further information requested from certain States of the former Yugoslavia
١)د - ٤٢(المعلومات الاضافية المطلوبة من بعض دول يوغوسلافيا السابقة
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "further information requested" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent further information requested
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 247 ms.
