At both sessions, additional information was requested regarding the UNCITRAL seminars.
وفي الدورتين، طُلب تقديم معلومات إضافية بشأن مسألة الحلقات الدراسية للأونسترال.
Additional information was requested on how the issue of recruitment of audit staff was being addressed.
وطُلب الحصول على معلومات إضافية عن الطريقة التي تتم بها معالجة مسألة استقدام موظفي مراجعة الحسابات.
Additional information was requested on how the partnerships mentioned in the report would function in practice.
وطُلب الحصول على معلومات إضافية عن الطريقة التي ستعمل بها في الواقع الشراكات المذكورة في التقرير.
More information was requested on the benefits and drawbacks of such an approach.
وطُلبت معلومات إضافية عن مزايا هذا النهج وعيوبه.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
وطُلبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
Additional information was requested on the implications of basket funding for regular resources and other resources.
وطُلبت معلومات إضافية عن آثار التمويل بالسلة لكل من الموارد العادية والموارد الأخرى.
Further information was requested on the influence of the mass media and whether they had contributed to the promotion of ethnic hatred.
وطلبت معلومات إضافية عن تأثير وسائط الإعلام الجماهيرية عما إذا كانت قد أسهمت في إذكاء الأحقاد العرقية.
More information was requested on emergency coordination, the impact of conflict on existing programmes and partnerships, and UNICEF plans for the transition from short-term emergency assistance into long-term sustainable development programmes.
وطُلبت معلومات إضافية عن تنسيق حالات الطوارئ، وأثر النزاعات على البرامج والشراكات القائمة، وخطط اليونيسيف للانتقال من المساعدة القصيرة الأجل إلى برامج التنمية المستدامة الطويلة الأجل.
Additional information was requested regarding the areas in which NGO capacity-building was being enhanced.
وطلبت معلومات إضافية عن المناطق التي يجري فيها تعزيز بناء قدرات المنظمات غير الحكومية.
Additional information was requested on what UNICEF was doing to support primary education, the rights-based approach and quality of basic services.
وطلبت معلومات إضافية عما تقوم به اليونيسيف لدعم التعليم الابتدائي، والنهج القائم على الحقوق، ونوعية الخدمات الأساسية.
Additional information was requested on the pilot project for slotting reports to be considered by the Security Council.
وطُلبت معلومات إضافية بشأن المشروع الرائد لتحديد مواعيد تجهيز التقارير، الذي من المقرر أن ينظر فيه مجلس الأمن.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.