Therefore, no action is needed on the draft resolution.
لذلك لا حاجة إلى اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار.
The second task was to provide comment and input on the draft report.
أما المهمة الثانية فهي إبداء تعليقات وبذل إسهامات بشأن مشروع التقرير.
Work on the draft resolution was proceeding in the context of informal consultations.
وقالت إن العمل على مشروع القرار جار في سياق المشاورات غير الرسمية.
Comments on the draft principles were requested from these interested parties.
والتُمست تعليقات علـى مشروع المبادئ من هذه الأطراف المعنية.
I would now like to offer some views on the draft resolution.
أود الآن أن أبدي بعض الآراء حول مشروع القرار.
Mr. Yadallee gave a presentation on the draft risk profile.
وقدّم السيد يادالي عرضاً حول مشروع بيان المخاطر.
The sponsors therefore decided to suspend work on the draft resolution.
ومن ثم قرر مقدمو المشروع تعليق العمل بشأن مشروع القرار.
There was no reason to postpone action on the draft decision.
وقال إنه لا يوجد ثمة سبب لتأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر.
We also welcome the fruitful deliberations on the draft fisheries resolution.
ونرحب كذلك بالمداولات المثمرة بشأن مشروع القرار عن مصائد الأسماك.
Several delegations shared their general and more specific comments on the draft list.
وتبادلت عدة بعثات تعليقاتها العام منها والخاص، بشأن مشروع القائمة.
He suggested that action on the draft resolution should therefore be deferred.
واقترح بناء على ذلك تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
Some representatives expressed an interest in further consultations on the draft decision.
وأبدى بعض الممثلين اهتمامهم بإجراء المزيد من المشاورات بشأن مشروع المقرر.
His delegation was prepared to engage in consultations on the draft resolution.
وعبر عن استعداد وفده للدخول في مشاورات بشأن مشروع القرار.