The increase in reported cases of child abuse has prompted calls for better preventive measures.
الزيادة في الحالات المبلغ عنها لإيذاء الأطفال دفعت إلى الدعوة لاتخاذ تدابير وقائية أفضل.
Recent reforms seek to shift the balance in healthcare toward preventive measures.
تسعى الإصلاحات الأخيرة إلى تغيير التوازن في الرعاية الصحية نحو إجراءات وقائية.
Regular exercise and balanced diet are both preventive approaches to health.
التمرين المنتظم والنظام الغذائي المتوازن كلاهما نهج وقائي لصحة جيدة.
Nutrients and bioactive components have a preventive effect on human health.
المغذيات والمكونات النشطة بيولوجيا لها تأثير وقائي على صحة الإنسان.
Public discussions about dangerous offenders highlight the need for better preventive measures.
تسلط النقاشات العامة حول المجرمين الخطرين الضوء على الحاجة إلى تدابير وقائية أفضل.
Targeted development aid is likely to be an effective preventive measure.
ومن الأرجح أن تكون المعونة الإنمائية الموجهة تدبيرا وقائيا فعالا.
Singapore has also developed an effective preventive drug education programme.
ووضعت سنغافورة أيضـــا برنامجا وقائيا فعالا للتثقيف في مجال المخدرات.
But that does not mean you cannot take preventive measures.
ولكن هذا لا يعني عدم وجود تدابير وقائية يمكنك اتخاذها.
Legal experts say his preventive arrest was illegal and abusive.
ويقول خبراء قانونيون أن اعتقاله كان وقائيا وغير قانوني وتعسفي.
So it is best to take preventive measures well on time.
لذلك، فمن الأفضل أن تأخذ في الوقت المناسب تدابير وقائية.
Some of these are curative measures while others are preventive.
وبعض هذه التدابير تدابير علاجية في حين أن بعضها الآخر وقائي.
The best way to repel flies is through simple, preventive measures.
إن أفضل طريقة لمكافحة الذباب هي من خلال إجراءات وقائية بسيطة.
Therefore, it is better to take timely preventive measures.
لذلك، فمن الأفضل أن تأخذ في الوقت المناسب تدابير وقائية.