Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
request
أرَادَه
You can request a free credit score report once a year.
يمكنك طلب تقرير درجة الائتمان المجاني مرة واحدة في السنة.
Guests can request extra towels at the front desk during their stay.
يمكن للضيوف طلب مناشف إضافية من مكتب الاستقبال أثناء إقامتهم.
The boss denied our request, so I guess that's that.
رفض المدير طلبنا، لذا أعتقد أن الأمر قد انتهى.
Let's put in a request for more supplies at the office.
لنقم بتقديم طلب للحصول على المزيد من اللوازم في المكتب.
Using the magic word can turn a demand into a polite request.
استخدام الكلمة السحرية يمكن أن يحوّل الأمر إلى طلب مؤدب.
An account holder can request a new debit card anytime.
يمكن لصاحب الحساب طلب بطاقة خصم جديدة في أي وقت.
You may request equipment on demand without having to wait for approval.
يمكنك طلب المعدات عند الطلب دون الحاجة للانتظار للحصول على الموافقة.
I hope my request is granted so I can attend the concert.
آمل أن يتم قبول طلبي حتى أتمكن من حضور الحفلة الموسيقية.
Many people request a facial massage during spa treatments for relaxation.
يطلب العديد من الناس تدليك الوجه أثناء العلاجات في المنتجع للاسترخاء.
She needs to initiate a request for more information soon.
تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على مزيد من المعلومات قريبًا.
He made a special request for gluten-free meals at the conference.
قدم طلبًا خاصًا للحصول على وجبات خالية من الجلوتين في المؤتمر.
He promised to chase up my request for a new laptop this week.
وعد بمتابعة طلبي للحصول على حاسوب محمول جديد هذا الأسبوع.
The funding request is in hand, awaiting final approval from the board.
طلب التمويل قَيْد المعالجة وينتظر الموافقة النهائية من مجلس الإدارة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec request : exemples et leurs traductions en arabe
friend request n.
طلب صداقة
"I received a friend request from my cousin."
written request n.
طَلَب كِتابِي
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
بِطَلَبِ شَخْص
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
بِناءً عَلى طَلَب
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
بِطَلَب شَعْبِي
"The show was extended by popular request."
by request adv.
عِنْدَ الطَّلَب · حَسَبَ الطَّلَبِ
"The information is available by request."
fulfil a request v.
لَبَّى الطَّلَب · نَفَّذَ الطَّلَب
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
on request adv.
عِنْد الطَلَب
"The brochure is available on request."
put in a request v.
قَدَّمَ طَلَب
"He put in a request for a new computer."
request for comment n.
طَلَب تَعْليق
"The reporter sent the company a request for comment."
change request n.
طَلَبُ تَغْيِيرٍ
"The client submitted a change request to add two new features."
honour a request v.
لَبَّى
"The manager decided to honour a request for a meeting."
indirect request n.
طَلَب غَيْر مُبَاشِر
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
information request n.
طَلَب مَعْلُومَات
"She submitted an information request to the city council for budget records."
request for discussion n.
طَلَب مُنَاقَشَة
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
وَفقًا لِطَلَبِك
"The documents were sent as per your request."
authorization request n.
طَلَب تَخْويل
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
طَلَب قَرْض
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
طَلَب تَسْعير · طَلَب عَرْضِ سِعْر
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
request failed adj.
فاشِل
"The system displayed a request failed error."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "request" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent request
at the request of
+10k
request for proposal
3240
friend request
2640
by request
2460
put in a request
1830
upon request
+10k
on request
+10k
Résultats: 73419. Exacts: 73419. Temps écoulé: 134 ms.
