Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
request for proposal
Définition
Traduction de "request for proposal" en arabe
Définition
طلب اقتراح
طلب عرض
طلب تقديم المقترحات
طلبات تقديم العروض
طلب تقديم عرض
طلب لتقديم العروض
استدراج عروض
طلب تقديم العطاءات
In response to the request for proposal, a successful proposal was received, but at a cost beyond the budgeted amount.
وردا على طلب تقديم عروض، ورد عرض ناجح، ولكن بتكلفة تجاوزت المبلغ المخصص في الميزانية.
UNFPA has issued a request for proposal to continue the use of executive search services.
وأصدر الصندوق طلب تقديم عروض لمواصلة استعمال خدمات البحث عن مرشحين للمناصب العليا.
Additional risks are attached to contracts negotiated following a request for proposal.
وتلحق أخطار إضافية بالعقود التي يجري التفاوض عليها عقب طلب عروض.
A new request for proposal will have to be issued for developed market custody services, since contract negotiations with the selected bank were unsuccessful.
وسيتعين إصدار طلب عروض جديد بشأن خدمات الحفظ للأسواق المتقدمة النمو نظرا لعدم نجاح المفاوضات للتعاقد مع المصرف المختار.
This statement was subsequently incorporated into the request for proposal for contractual arrangements.
وبعد ذلك، أدمج بيان العمل هذا في طلب اقتراح للترتيبات التعاقدية.
Prepare a request for proposal, including bid specifications
إعداد طلب اقتراح، بما في ذلك مواصفات المناقصة.
In its initial operations the company distributed a request for proposal to several aerospace manufacturers for a new regional business jet to eventually replace its initial aircraft.
لقد قامت الشركة في عملياتها الأولية بتوزيع طلب اقتراح لعدد من صانعي الطائرات من أجل طائرات رجال أعمال جديدة إقليمية لاستبدال طائراتها الأولية في نهاية المطاف.
A request for proposal exercise is currently in place to complete the replacement within this timeframe.
ويجري حاليا طلب عروض بحيث يتم الاستبدال في هذا الإطار الزمني.
In addition, the Division recently launched a request for proposal for global tax advisory services.
وعلاوة على ذلك أطلقت الشعبة في الآونة الأخيرة طلب عروض لخدمات استشارية ضريبية عالمية.
A well-written request for proposal can attract more qualified bidders.
يمكن لطلب تقديم العروض المكتوب بشكل جيد جذب المزيد من المنافسين المؤهلين.
A local nonprofit released a request for proposal for community service projects.
أصدرت منظمة غير ربحية محلية طلب تقديم العروض لمشاريع خدمة المجتمع.
The company issued a request for proposal to find a new marketing agency.
أصدرت الشركة طلب تقديم العروض للعثور على وكالة تسويق جديدة.
Each vendor needs to follow the guidelines in the request for proposal.
يجب على كل بائع اتباع الإرشادات في طلب تقديم العروض.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "request for proposal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent request for proposal
Résultats: 311. Exacts: 311. Temps écoulé: 48 ms.
