Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
request for a proposal
Traduction de "request for a proposal" en arabe
طلب تقديم مقترحات
The Committee notes the lack of explanation in the report as to why it took so long to issue a request for a proposal for architectural services and to award a contract.
وتلاحظ اللجنة عدم تضمّن التقرير لتفسير الأسباب التأخير الشديد في إصدار طلب تقديم مقترحات الخدمات المعمارية وإرساء العقد.
Both said there was no written request for a proposal.
وهو قول بعضهم إنه لا حاجة إلى كتابة رسالة تقديم للطلب.
On the basis of an expression of interest, four international firms have been short-listed and have received a request for a proposal.
وبناء على الإعراب عن الاهتمام فقد تم اختيار أربع شركات دولية واستلمت تلك الشركات طلبات لتقديم المقترحات.
He said: The request for a proposal was issued and we declined to participate in it.
وقال، "تم توجيه دعوة رسمية إلى السلطة وقد رفضنا المشاركة".
UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal to develop firewall security in country offices.
تقدم الصندوق وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي معا بطلب استدراج عروض لوضع برنامج حماية أمنية للحواسيب في المكاتب القطرية.
Comment by the Administration. UNFPA and UNDP have jointly issued a request for a proposal for the development of firewall security in country offices.
552- تعليقات الإدارة - قام الصندوق والبرنامج الإنمائي سويا بإصدار طلب اقتراح لإنشاء حواجز حماية حاسوبية في المكاتب القطرية.
The system's design has been completed, and a request for a proposal for its implementation has been put forward through a public tender offer; the project, worth about $1.0 million, is sponsored by the United States Agency for International Development.
وقد أنجز تصميم النظام، وطرح طلب عروض لتنفيذه عن طريق عملية تقديم عطاءات عامة؛ وينفذ هذا المشروع برعاية وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة وتبلغ قيمته مليون دولار.
The Procurement Division issued a request for a proposal to PAE on 16 July 2007, with a deadline for submission of a response by 15 August 2007.
أصدرت شعبة المشتريات طلب لتقديم عرض إلى شركة "باسيفيك آركيتيكتس آند إنجنيرز" في 16 تموز/يوليه 2007، وحددت الموعد النهائي لتقديم رد بحلول 15 آب/ أغسطس 2007.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent request for a proposal
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 28 ms.
