Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
requested information about
Forme fléchie de request information about
Traduction de "requested information about" en arabe
وطلبت معلومات عن
طلب معلومات عن
وطلبت معلومات بشأن
وطلبت معلومات تتعلق
المعلومات المطلوبة عن
وطلبت تقديم معلومات عن
وطلبت الحصول على معلومات عن
طلبت الحصول على معلومات بشأن
والتمست معلومات بشأن
واستوضحت عن
المعلومات المطلوبة حول
وطلب تقديم معلومات عن
وطلب معلومات بشأن
واستعلمت عن
She requested information about their protection of women workers.
وطلبت معلومات عن الحماية الممنوحة للعاملات.
It noted the education gap between boys and girls, and requested information about measures taken to address this issue.
ولاحظت الفجوة التعليمية بين الفتيان والفتيات، وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة هذه المسألة.
In requested information about measures and policies to address migration and promote job creation.
وطلبت معلومات بشأن التدابير والسياسات المعتمدة لمعالجة مسألة الهجرة وتشجيع استحداث فرص العمل.
She requested information about the entitlement of a spouse who had invested most of her time at home and had not accumulated property.
وطلبت معلومات بشأن حق أي زوجة تكون قد استثمرت معظم وقتها في المنزل ولم تتمكن من ثم من مراكمة الممتلكات.
Regarding refugees and internally displaced persons, it noted recent achievements and requested information about measures to secure social rights.
وفيما يتعلق باللاجئين والمشردين داخلياً، فقد أشارت إلى الانجازات التي تحققت مؤخراً، وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة لتأمين الحقوق الاجتماعية.
It expressed concern at reported threats and physical violence against human rights defenders and the alleged involvement of security forces, and requested information about related investigations and intended actions to ensure their protection.
وأعربت عن قلقها إزاء المزاعم المتعلقة بتعرُّض المدافعين عن حقوق الإنسان للتهديد والعنف البدني وتورط قوات الأمن في ذلك، وطلبت معلومات عن التحقيقات ذات الصلة والإجراءات المُزمع اتخاذها لضمان حمايتهم.
It requested information about the evaluation of the first action plan on human rights.
وطلبت معلومات عن تقييم خطة العمل الأولى المتعلقة بحقوق الإنسان.
It requested information about measures taken to find the disappeared, bring perpetrators to justice and prevent enforced disappearances.
وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة للعثور على المفقودين، وتقديم المسؤولين عن اختفائهم إلى العدالة ومنع حالات الاختفاء القسري.
It requested information about administration of justice issues and expressed a concern about persecution for practicing religion.
وطلبت معلومات عن قضايا إقامة العدل وأعربت عن القلق حيال الاضطهاد بسبب ممارسة الشعائر الدينية.
It requested information about measures to ensure a universal civil registry that would guarantee the juridical recognition of minorities.
وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة لضمان سجل مدني شامل من شأنه أن يضمن الاعتراف القانوني بالأقليات.
She requested information about the unemployment rate in those areas, and also asked for specific examples of successful job creation initiatives.
وطلبت معلومات عن معدل البطالة في تلك المناطق، وسألت أيضا عن أمثلة محددة لمبادرات ناجحة لتهيئة وظائف.
She requested information about how the authorities dealt with women and girls who seemed to be illegal migrants but were later found to have been trafficked.
وطلبت معلومات بشأن كيفية معاملة السلطات للنساء والفتيات اللائي كن على ما يبدو مهاجرات بصورة غير قانونية ولكن تبين بعد ذلك أنه جرى الاتجار بهن.
It requested information about the mandate of and the resources available to the national mechanism established to protect women's and children's rights.
وطلبت معلومات عن ولاية الآلية الوطنية المنشأة لحماية حقوق النساء والأطفال وعن الموارد المتاحة لها.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "requested information about" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent requested information about
Résultats: 195. Exacts: 195. Temps écoulé: 57 ms.
